Étiquette : JBO

  • [Yougoslavie Mémoire d’un désastre] 1995. Les accords de paix de Dayton-Paris sur la Bosnie-Herzégovine

    General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Paris, 21 November 1995)

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (the “Parties”),

    Recognizing the need for a comprehensive settlement to bring an end to the tragic conflict in the region,

    Desiring to contribute toward that end and to promote an enduring peace and stability,

    Affirming their commitment to the Agreed Basic Principles issued on September 8, 1995, the Further Agreed Basic Principles issued on September 26, 1995, and the cease-fire agreements of September 14 and October 5, 1995,

    Noting the agreement of August 29, 1995, which authorized the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia to sign, on behalf of the Republika Srpska, the parts of the peace plan concerning it, with the obligation to implement the agreement that is reached strictly and consequently,

    Have agreed as follows:

    Article I

    The Parties shall conduct their relations in accordance with the principles set forth in the United Nations Charter, as well as the Helsinki Final Act and other documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe. In particular, the Parties shall fully respect the sovereign equality of one another, shall settle disputes by peaceful means, and shall refrain from any action, by threat or use of force or otherwise, against the territorial integrity or political independence of Bosnia and Herzegovina or any other State.

    Article II

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the military aspects of the peace settlement and aspects of regional stabilization, as set forth in the Agreements at Annex 1-A and Annex 1-B. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made in Annex 1-A, and shall comply fully with their commitments as set forth in Annex 1-B.

    Article III

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the boundary demarcation between the two Entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska, as set forth in the Agreement at Annex 2. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article IV

    The Parties welcome and endorse the elections program for Bosnia and Herzegovina as set forth in Annex 3. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of that program.

    Article V

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the Constitution of Bosnia and Herzegovina, as set forth in Annex 4. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article VI

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the establishment of an arbitration tribunal, a Commission on Human Rights, a Commission on Refugees and Displaced Persons, a Commission to Preserve National Monuments, and Bosnia and Herzegovina Public Corporations, as set forth in the Agreements at Annexes 5-9. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article VII

    Recognizing that the observance of human rights and the protection of refugees and displaced persons are of vital importance in achieving a lasting peace, the Parties agree to and shall comply fully with the provisions concerning human rights set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 6, as well as the provisions concerning refugees and displaced persons set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 7.

    Article VIII

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the implementation of this peace settlement, including in particular those pertaining to the civilian (non-military) implementation, as set forth in the Agreement at Annex 10, and the international police task force, as set forth in the Agreement at Annex 11. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article IX

    The Parties shall cooperate fully with all entities involved in implementation of this peace settlement, as described in the Annexes to this Agreement, or which are otherwise authorized by the United Nations Security Council, pursuant to the obligation of all Parties to cooperate in the investigation and prosecution of war crimes and other violations of international humanitarian law.

    Article X

    The Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Bosnia and Herzegovina recognize each other as sovereign independent States within their international borders. Further aspects of their mutual recognition will be subject to subsequent discussions.

    Article XI

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    DONE at Paris, this [21st] day of [November], 1995, in the Bosnian, Croatian, English and Serbian languages, each text being equally authentic.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Republic of Croatia

    For the Federal Republic of Yugoslavia

    Witnessed by:

    European Union Special Negotiator

    For the French Republic

    For the Federal Republic of Germany

    For the Russian Federation

    For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

    For the United States of America

    Annex 10: Agreement on Civilian Implementation

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the Republika Srpska (the “Parties”) have agreed as follows:

    Article I: High Representative

    1. The Parties agree that the implementation of the civilian aspects of the peace settlement will entail a wide range of activities including continuation of the humanitarian aid effort for as long as necessary; rehabilitation of infrastructure and economic reconstruction; the establishment of political and constitutional institutions in Bosnia and Herzegovina; promotion of respect for human rights and the return of displaced persons and refugees; and the holding of free and fair elections according to the timetable in Annex 3 to the General Framework Agreement. A considerable number of international organizations and agencies will be called upon to assist.

    2. In view of the complexities facing them, the Parties request the designation of a High Representative, to be appointed consistent with relevant United Nations Security Council resolutions, to facilitate the Parties’ own efforts and to mobilize and, as appropriate, coordinate the activities of the organizations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement by carrying out, as entrusted by a U.N. Security Council resolution, the tasks set out below.

    Article II: Mandate and Methods of Coordination and Liaison

    1. The High Representative shall:

    a. Monitor the implementation of the peace settlement.

    b. Maintain close contact with the Parties to promote their full compliance with all civilian aspects of the peace settlement and a high level of cooperation between them and the organizations and agencies participating in those aspects.

    c. Coordinate the activities of the civilian organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina to ensure the efficient implementation of the civilian aspects of the peace settlement. The High Representative shall respect their autonomy within their spheres of operation while as necessary giving general guidance to them about the impact of their activities on the implementation of the peace settlement. The civilian organizations and agencies are requested to assist the High Representative in the execution of his or her responsibilities by providing all information relevant to their operations in Bosnia-Herzegovina.

    d. Facilitate, as the High Representative judges necessary, the resolution of any difficulties arising in connection with civilian implementation.

    e. Participate in meetings of donor organizations, particularly on issues of rehabilitation and reconstruction.

    f. Report periodically on progress in implementation of the peace agreement concerning the tasks set forth in this Agreement to the United Nations, European Union, United States, Russian Federation, and other interested governments, parties, and organizations.

    g. Provide guidance to, and receive reports from, the Commissioner of the International Police Task Force established in Annex 11 to the General Framework Agreement.

    2. In pursuit of his or her mandate, the High Representative shall convene and chair a commission (the “Joint Civilian Commission”) in Bosnia and Herzegovina. It will comprise senior political representatives of the Parties, the IFOR Commander or his representative, and representatives of those civilian organizations and agencies the High Representative deems necessary.

    3. The High Representative shall, as necessary, establish subordinate Joint Civilian Commissions at local levels in Bosnia and Herzegovina.

    4. A Joint Consultative Committee will meet from time to time or as agreed between the High Representative and the IFOR Commander.

    5. The High Representative or his designated representative shall remain in close contact with the IFOR Commander or his designated representatives and establish appropriate liaison arrangements with the IFOR Commander to facilitate the discharge of their respective responsibilities.

    6. The High Representative shall exchange information and maintain liaison on a regular basis with IFOR, as agreed with the IFOR Commander, and through the commissions described in this Article.

    7. The High Representative shall attend or be represented at meetings of the Joint Military Commission and offer advice particularly on matters of a political-military nature. Representatives of the High Representative will also attend subordinate commissions of the Joint Military Commission as set out in Article VIII(8) of Annex 1-A to the General Framework Agreement.

    8. The High Representative may also establish other civilian commissions within or outside Bosnia and Herzegovina to facilitate the execution of his or her mandate.

    9. The High Representative shall have no authority over the IFOR and shall not in any way interfere in the conduct of military operations or the IFOR chain of command.

    Article III: Staffing

    1. The High Representative shall appoint staff, as he or she deems necessary, to provide assistance in carrying out the tasks herein.

    2. The Parties shall facilitate the operations of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, including by the provision of appropriate assistance as requested with regard to transportation, subsistence, accommodations, communications, and other facilities at rates equivalent to those provided for the IFOR under applicable agreements.

    3. The High Representative shall enjoy, under the laws of Bosnia and Herzegovina, such legal capacity as may be necessary for the exercise of his or her functions, including the capacity to contract and to acquire and dispose of real and personal property.

    4. Privileges and immunities shall be accorded as follows:

    a. The Parties shall accord the office of the High Representative and its premises, archives, and other property the same privileges and immunities as are enjoyed by a diplomatic mission and its premises, archives, and other property under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    b. The Parties shall accord the High Representative and professional members of his or her staff and their families the same privileges and immunities as are enjoyed by diplomatic agents and their families under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    c. The Parties shall accord other members of the High Representative staff and their families the same privileges and immunities as are enjoyed by members of the administrative and technical staff and their families under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    Article IV: Cooperation

    The Parties shall fully cooperate with the High Representative and his or her staff, as well as with the international organizations and agencies as provided for in Article IX of the General Framework Agreement.

    Article V: Final Authority to Interpret

    The High Representative is the final authority in theater regarding interpretation of this Agreement on the civilian implementation of the peace settlement.

    Article VI: Entry into Force

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Republic of Croatia

    For the Federal Republic of Yugoslavia

    For the Federation of Bosnia

    Annex 11: Agreement on International Police Force

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the Republika Srpska (the “Parties”) have agreed as follows:

    Article I: Civilian Law Enforcement

    1. As provided in Article III(2)(c) of the Constitution agreed as Annex 4 to the General Framework Agreement, the Parties shall provide a safe and secure environment for all persons in their respective jurisdictions, by maintaining civilian law enforcement agencies operating in accordance with internationally recognized standards and with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms, and by taking such other measures as appropriate.

    2. To assist them in meeting their obligations, the Parties request that the United Nations establish by a decision of the Security Council, as a UNCIVPOL operation, a U.N. International Police Task Force (IPTF) to carry out, throughout Bosnia and Herzegovina, the program of assistance the elements of which are described in Article III below.

    Article II: Establishment of the IPTF

    1. The IPTF shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement. Its activities will be coordinated through the High Representative described in Annex 10 to the General Framework Agreement.

    2. The IPTF will be headed by a Commissioner, who will be appointed by the Secretary General of the United Nations in consultation with the Security Council. It shall consist of persons of high moral standing who have experience in law enforcement. The IPTF Commissioner may request and accept personnel, resources, and assistance from states and international and non-governmental organizations.

    3. The IPTF Commissioner shall receive guidance from the High Representative.

    4. The IPTF Commissioner shall periodically report on matters within his or her responsibility to the High Representative, the Secretary General of the United Nations, and shall provide information to the IFOR Commander and, as he or she deems appropriate, other institutions and agencies.

    5. The IPTF shall at all times act in accordance with internationally recognized standards and with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms, and shall respect, consistent with the IPTF’s responsibilities, the laws and customs of the host country.

    6. The Parties shall accord the IPTF Commissioner, IPTF personnel, and their families the privileges and immunities described in Sections 18 and 19 of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. In particular, they shall enjoy inviolability, shall not be subject to any form of arrest or detention, and shall have absolute immunity from criminal jurisdiction. IPTF personnel shall remain subject to penalties and sanctions under applicable laws and regulations of the United Nations and other states.

    7. The IPTF and its premises, archives, and other property shall be accorded the same privileges and immunities, including inviolability, as are described in Articles II and III of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.

    8. In order to promote the coordination by the High Representative of IPTF activities with those of other civilian organizations and agencies and of the (IFOR), the IPTF Commissioner or his or her representatives may attend meetings of the Joint Civilian Commission established in Annex 10 to the General Framework Agreement and of the Joint Military Commission established in Annex 1, as well as meetings of their subordinate commissions. The IPTF Commissioner may request that meetings of appropriate commissions be convened to discuss issues within his or her area of responsibility.

    Article III: IPTF Assistance Program

    1. IPTF assistance includes the following elements, to be provided in a program designed and implemented by the IPTF Commissioner in accordance with the Security Council decision described in Article I(2):

    a. monitoring, observing, and inspecting law enforcement activities and facilities, including associated judicial organizations, structures, and proceedings;

    b. advising law enforcement personnel and forces;

    c. training law enforcement personnel;

    d. facilitating, within the IPTF’s mission of assistance, the Parties’ law enforcement activities;

    e. assessing threats to public order and advising on the capability of law enforcement agencies to deal with such threats.

    f. advising governmental authorities in Bosnia and Herzegovina on the organization of effective civilian law enforcement agencies; and

    g. assisting by accompanying the Parties’ law enforcement personnel as they carry out their responsibilities, as the IPTF deems appropriate.

    2. In addition to the elements of the assistance program set forth in paragraph 1, the IPTF will consider, consistent with its responsibilities and resources, requests from the Parties or law enforcement agencies in Bosnia and Herzegovina for assistance described in paragraph 1.

    3. The Parties confirm their particular responsibility to ensure the existence of social conditions for free and fair elections, including the protection of international personnel in Bosnia and Herzegovina in connection with the elections provided for in Annex 3 to the General Framework Agreement. They request the IPTF to give priority to assisting the Parties in carrying out this responsibility.

    Article IV: Specific Responsibilities of the Parties

    1. The Parties shall cooperate fully with the IPTF and shall so instruct all their law enforcement agencies.

    2. Within 30 days after this Agreement enters into force, the Parties shall provide the IPTF Commissioner or his or her designee with information on their law enforcement agencies, including their size, location, and force structure. Upon request of the IPTF Commissioner, they shall provide additional information, including any training, operational, or employment and service records of law enforcement agencies and personnel.

    3. The Parties shall not impede the movement of IPTF personnel or in any way hinder, obstruct, or delay them in the performance of their responsibilities. They shall allow IPTF personnel immediate and complete access to any site, person, activity, proceeding, record, or other item or event in Bosnia and Herzegovina as requested by the IPTF in carrying out its responsibilities under this Agreement. This shall include the right to monitor, observe, and inspect any site or facility at which it believes that police, law enforcement, detention, or judicial activities are taking place.

    4. Upon request by the IPTF, the Parties shall make available for training qualified personnel, who are expected to take up law enforcement duties immediately following such training.

    5. The Parties shall facilitate the operations of the IPTF in Bosnia and Herzegovina, including by the provision of appropriate assistance as requested with regard to transportation, subsistence, accommodations, communications, and other facilities at rates equivalent to those provided for the IFOR under applicable agreements.

    Article V: Failure to Cooperate

    1. Any obstruction of or interference with IPTF activities, failure or refusal to comply with an IPTF request, or other failure to meet the Parties’ responsibilities or other obligations in this Agreement, shall constitute a failure to cooperate with the IPTF.

    2. The IPTF Commissioner will notify the High Representative and inform the IFOR Commander of failures to cooperate with the IPTF. The IPTF Commissioner may request that the High Representative take appropriate steps upon receiving such notifications, including calling such failures to the attention of the Parties, convening the Joint Civilian Commission, and consulting with the United Nations, relevant states, and international organizations on further responses.

    Article VI: Human Rights

    1. When IPTF personnel learn of credible information concerning violations of internationally recognized human rights or fundamental freedoms or of the role of law enforcement officials or forces in such violations, they shall provide such information to the Human Rights Commission established in Annex 6 to the General Framework Agreement, the International Tribunal for the Former Yugoslavia, or to other appropriate organizations.

    2. The Parties shall cooperate with investigations of law enforcement forces and officials by the organizations described in paragraph 1.

    Article VII: Application

    This Agreement applies throughout Bosnia and Herzegovina to law enforcement agencies and personnel of Bosnia and Herzegovina, the Entities, and any agency, subdivision, or instrumentality thereof. Law enforcement agencies are those with a mandate including law enforcement, criminal investigations, public and state security, or detention or judicial activities.

    Article VIII: Entry into Force

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Federation of Bosnia and Herzegovina

  • La langue de bois n’est pas morte

    La langue de bois n’est pas morte

    Si la glasnost a fait son oeuvre en Europe de l’est et que les livres glorifiant le système communiste et l’Urss ont fondu comme neige au soleil… il n’en est pas de même en France. Même chez des éditeurs réputés d’habitude pour leur sérieux – les Presses Universitaires de France – on continue de diffuser deux Que-sais-je digne du « Nobel… de la langue de bois » !. Deux livres, un sur la Hongrie, l’autre sur la Pologne, signés du même auteur, Henri Smotkine – professeur (?) à l’université de Paris VIII. On a ainsi le bonheur d’apprendre que la Hongrie a été le théâtre en 1956 d’un « mouvement contre-révolutionnaire utilisant des critiques formulées par la propagande de la réaction nationale et étrangère, surtout américaine qui s’exprimait du sol allemand » (sic), et que en Pologne « l’agitation commencée en 1980 sous l’influence du syndicat ‘Solidarité’ qui ne représente aucune branche corporative mais ne groupe que des Polonais hostiles au socialisme n’a fait qu’accroître les difficultés de la Pologne ». Dramatiquement nul ! Mais pris au second degré, quel modèle d’hilarité dont devrait s’inspirer toute cette collection… Justement chez l’éditeur, on répond : « C’est une erreur, nous n’avons pas eu le temps de lire le scénario ». Curieuse erreur qui se répète deux fois, en 1984 et 1986, et qui dure depuis, puisque l’éditeur n’hésite pas à continuer l’approvisionnement en librairie ! Délirant…

    Nicolas Gros © Canard Enchaîné 1993

  • Le système français de secours d’urgence : tellement parfait ?

    Le système français d’urgence qu’on a vanté partout comme le modèle est aujourd’hui montré du doigt. Une crise à laquelle les médecins (privés ou hospitaliers) participant aux services d’urgence sont confrontés depuis plusieurs années. Cela fait bientôt vingt ans que l’on parle de réforme du système des urgences. Alors ! N’a-t-on pas voulu voir trop grand ? Faudra-t-il prendre modèle sur l’Europe de Est (lire : Au 04, les urgences médicales, peu de moyens mais un système bien rodé) qui avec parfois peu de moyens parvient à construire un système qui ne fonctionne pas si mal ?

    Les premiers balbutiements de la médecine d’urgence

    Rappelons nous les années 60, les premiers balbutiements d’une médicalisation des secours d’urgence à Montpellier, Toulouse & Garches Près de 10 ans après, en 76-78, c’est la mise en place généralisée des Samu puis du 15 dans un enthousiasme grincheux. On allait créer des services médicaux dans tous les hôpitaux, reliés au public par un numéro unique couvrant toute la France, avec ici des ambulances hyper équipés, là des hélicoptères. Même si cela faisait grincer quelques dents. Car des médecins d’urgence travaillaient déjà : les pompiers tout d’abord, libéraux ensuite. Qu’importe, on visait large et on voyait grand. Même si en 1977 déjà, Simone Veil ministre de la santé renonçait à déposer un projet de loi sur les urgences. Elle réussit “l’oral de rattrapage” en 1979 avec une circulaire sur les centres 15 qui n’ont pas encore atteint leur seuil adulte. Loin des coups de sang, des rapports successifs et des velléités de réforme restées souvent sans lendemain, figurent les sept prémices de la crise actuelle.

    1° le doublonnage ou comment vouloir monter à tout prix un système autonome de ce qui existait déjà. Bien que le fait ait souvent été monté en épingle par les intervenants eux-mêmes, ou leur hiérarchie, et accentué par la presse, le conflit “blancs” (Samu & libéraux) – “rouges” (Pompiers) a bel et bien existé.

    2° l’égocentrisme. Les urgenciers – hospitaliers ou libéraux, rouges ou blancs, ont toujours cherché à vampiriser leurs malades. Alors que dans d’autres services on cherchait à mieux servir le client ; les services d’urgence n’ont qu’à de très rares exceptions près, jamais cherché à séduire le malade. Les études de satisfaction se comptent sur les doigts des deux mains. Le professeur Steg dans son rapport de 1989 n’en citait que trois en une dizaine d’années.

    3° la formation. On a ouvert des nouveaux débouchés pour les médecins anesthésistes, tout en fermant le robinet du recrutement, réformes des études médicales aidant. Résultat : une pénurie drastique de professionnels.

    4° la confidentialité. Le numéro unique d’appel 15 facile à mémoriser, n’a été généralisé sur toute la France que très lentement ; alors que la plupart des pays européens en était déjà dotés. Quand on voit la célérité des Télécom à mettre en place un numéro unique sur toute la France pour des opérations ponctuelles comme le Téléthon, on ne peut rejeter cette lenteur sur les techniciens. Toute publicité sur le numéro est restée très limitée. Résultat : aujourd’hui près de 15 ans après la circulaire Veil (1979), le numéro 15 n’est pas encore bien implanté dans la mémoire collective, troublé par la présence du 17 et du 18 notamment.

    5° : l’hostilité médicale. Les médecins ont en général une certaine réticence vis à vis de nouvelles technologies dont ils ne maitrisent pas l’abord. Le téléphone ne pouvait être admis au rang d’un outil médical. “on ne peut traiter un malade à distance” était la phrase bien souvent répétée. Donc une régulation limitée au strict minimum d’un banal standard téléphonique.

    6° : le dogmatisme. La tradition jacobine bien française de tout normaliser et homogéiniser suivant un modèle unique n’a que peu d’égal en Europe. Pendant toute la période d’initiation des Samu et Centre 15, on a considéré qu’un service médical d’urgence allait s’installer seul. En oubliant que là existe un SOS médecins bien implanté, là fonctionne un service de sapeurs pompiers dynamique. Cette tendance est heureusement en voie d’extinction et laisse davantage de place au pragmatisme.

    7° : l’improvisation. En même temps que l’on médicalisait les secours d’approche, on a négligé l’accueil dans les hôpitaux. En clair on a médicalisé l’avant pendant qu’on “démédicalisait” l’arrière. La tendance s’inverse aujourd’hui, mais avec un même défaut, le manque d’homogéïnité.

    Cette succession d’erreurs, souvent contradictoires, ne reposent donc pas entièrement sur le corps médical et secouriste. Mais tout autant que le manque criant de moyens financiers et l’absence de volonté politique souvent mises en avant, elles marquent de manière précise le chantier actuel des réformes. Muni d’un deuxième rapport Steg précis et argumenté, le législateur et les Ministères concernés (Intérieur, Santé) n’ont désormais plus de motifs de rater leur objectif.

    Nicolas GROS, Paru dans Panorama du Médecin, septembre 1993

  • [Reportage] Budapest. Au 04, les urgences médicales, peu de moyens mais un système bien rodé

    CentrAmbulancesBDP#330(Archives B2, à Budapest). En Hongrie, les tâches en matière d’urgence sont bien séparées. Le service d’incendie (Tüzoltosag) ne fait pas d’interventions sanitaires, et le service médical effectue tous les transports, d’urgence ou non du malade.

    Un dispositif unique

    Ce système, un des plus vieux du continent européen (créé en 1845), fonctionne somme toute à la satisfaction générale, vu le manque de moyens. Mais comme le constate amèrement un de ses responsables « l’argent dans les hôpitaux, on en manque encore plus« . Tout le pays est bâti sur le même modèle. Un numéro d’appel unique, le 04, couvre quasiment le territoire national et est relié à un standard basé dans chaque grande ville. Le standard de Budapest sert également de centre national d’intervention en cas de grande catastrophe. 165 stations d’ambulance quadrillent le pays, ce qui permet un délai moyen d’intervention de 10 minutes en ville et de 20 minutes en campagne – l’état des routes, expliquant sans doute cette différence.

    Les véhicules « d’attaque » et les autres

    Deux véhicules d’intervention existent. La « voiture d’attaque » (ou Rohankocsi), est une véritable antenne chirurgicale d’urgence, monté en général sur un châssis Mercedes. Son équipement ne ferait pas rougir un de nos SMUR : défibrillateur made in RFA, nécessaire de réanimation made in Sweden, matelas coquille, pacemaker. Mais ces véhicules sont assez rares. La quasi totalité des moyens d’intervention (en voie de modernisation) ressemble plutôt aux bons vieux cars français de Police secours qu’à des ambulances : brancard, couverture, nécessaire de première urgence. La priorité est certes donnée à l’hospitalisation. Mais il n’est pas rare de voir les urgentistes raccompagner le malade chez lui ou à un dispensaire. Les malades sont ainsi hospitalisés pour 82%

    L’officier de secours, une spécificité locale

    L’originalité du système réside surtout dans l’institution, spécifiquement hongroise de l’officier de secours. Créé pour pallier au manque de médecins à l’époque et répondre au besoin de spécialistes de haut niveau, ses études durent 7 ans, avec essentiellement de la pratique. Muni d’un bac et de ses trois années d’études d’infirmier, doublées de deux ans de pratique, il peut alors passer un examen d’entrée à l’école de santé spécialisée qui le formera durant 4 ans, à coté de son travail, à sa fonction d’officier de secours. Cette formation n’a pas d’autres emplois que dans le service d’urgence, mais une passerelle existe avec les études de médecine.

    Nicolas GROS – Paru dans Panorama du médecin, septembre 1993

  • [Yougoslavie Mémoire d’un désastre] 1993. La surenchère des volontaires russes en Bosnie-Herzégovine

    (ARTICLE paru en 1993) Les derniers arrivés sont 18 nouveaux volontaires de la “Légion nationale russe” envoyés ces jours ci rejoindre les lignes de front serbe en Bosnie. Selon certaines estimations, les volontaires russes seraient déjà entre 500 et 800 en Bosnie. Les initiatives groupusculaires se multiplient d’ailleurs en Russie pour envoyer des volontaires sur le front yougoslave. Chacun avec des arrières pensées différentes mais en commun la ferme intention de se faire une place au soleil et un objectif clairement plus ou moins clairement avoué de se constituer ainsi des troupes entrainées, sous le prétexte de défendre les “frères orthodoxes serbes” face aux influences hégémoniques à leurs yeux en Europe des forces musulmanes et catholiques.

    Le leader de la Légion, Nikolai Lysenko a révélé récemment “qu’il avait établi des discussions directes avec le gouvernement serbe pour permettre aux volontaires de rentrer dans le pays sans visa… touristique comme c’est le cas actuellement”. Le général Nikolai Filatov, un autre nationaliste russe qui s’est rendu à Belgrade fin décembre, volontiers provocateur et va-t-en guerre, a promis quant à lui “d’inonder la Serbie de stocks d’armes et d’envoyer des volontaires”.

    Fin décembre c’était le PSP, Parti social populaire, qui avait envoyé via la Bulgarie des volontaires. Mais son dirigeant Yuri Belyaev, compte dorénavant les “envoyer directement en Serbie, avant que ses frontières soient totalement fermées sous la pression des Nations unies ou d’autres organisations internationales. Ce parti de tendance “socialiste nationale” ne compte que plusieurs dizaines de membres mais gère un centre de recrutement à Saint Petersbourg.  Car pour son dirigeant « nous devrons également en Russie nous mettre en guerre bientôt. Notre parti a besoin d’officiers entraînés et rompus à la guerre. La Yougoslavie est un bon terrain”. Et de dénoncer : « une politique délibérée (visant à) supprimer les peuples slaves européens y compris les russes, les serbes, les polonais est en cours. Selon l’agence de presse autrichienne CINA, de tels centres existent aussi à Moscou et Rostow sur le Don (Russie du Sud).

    (Nicolas Gros-Verheyde)

  • Quelle éthique de soins en temps de guerre ?

    Si les médecins ont un rôle spécifique à  jouer en période de guerre, peu à peu s’est mis en place un code de droits et devoirs

    En temps de conflit, toute personne qui n’y prend pas part – militaire hors de combat, prisonnier, civil non belligérant – doit « bénéficier en toute circonstances d’un traitement humain, et notamment recevoir des soins s’il est blessé ou malade ». Tel est le sens principal des quatre conventions de Genève signées en 1949. Le médecin – comme tout le personnel sanitaire – engagé sur les lieux de combats est particulièrement protégé.

    Un privilège qui n’est accordé qu’au moment, il est exclusivement affecté à une tâche humanitaire : « la recherche, l’enlèvement, le transport, le traitement des blessés ou malades ou la prévention des maladies » (art 24 1ère Convention de Genève). Ce privilège auquel il ne peut renoncer, même partiellement. En pratique, sont concernés le personnel de santé des armées, y compris « les militaires spécialement instruits pour être employés comme infirmiers ou brancardiers », et celui des « sociétés de secours volontaires reconnues et autorisées par leur gouvernement » (ex : Croix-rouge).

    Tous sont soumis – même s’ils sont civils – aux lois et règlements militaires, c’est à dire qu’ils peuvent être obligés par leur gouvernement à rester auprès des blessés si l’ennemi attaque… Les organisations d’aide médicale – type Médecins sans frontières – sont à priori exclues de ce privilège, sauf accord express de leur gouvernement ou si elles exercent sous couvert du Comité international de la Croix-rouge…

    Le personnel protégé se voit faciliter l’accomplissement de sa tâche : droit d’accès aux victimes, port d’arme légère pour sa propre défense ou pour celle des blessés et malades, droit de refuser de fournir des renseignements sur les blessés et malades dont il s’occupe (sauf si c’est l’État dont il est le national qui le demande ou pour les maladies transmissibles à notification obligatoire), droit d’être rapatrié rapidement en cas de capture. Les représailles à son encontre ou sur les blessés, sont strictement interdites. Même si une partie au conflit l’exerce, l’autre partie n’est pas en droit de faire de même. Enfin, le sigle de la Croix rouge (ou du croissant rouge) – apposé aussi sur les installations sanitaires – lui permet d’être identifiable rapidement, même de loin. Une protection toute relative qui dépend du bon vouloir des combattants.

    En échange, le médecin doit rester neutre ; il doit s’abstenir « de toute ingérence dans les opérations militaires et de toute discrimination religieuse, nationale, raciale, politique ou sociale ». Il doit respecter plus strictement que d’habitude la déontologie médicale : agir quand une victime réclame des soins et dans son seul intérêt, respecter sa volonté, garder le secret confié. L’expérimentation médicale ou « scientifique » est totalement interdite, que ce soit sous l’effet de la menace – la 2e guerre mondiale a laissé des séquelles ! – ou « à la demande » de la victime. Seules sont tolérées, la transfusion de sang et le prélèvement de peau avec accord du donneur et à des fins uniquement thérapeutiques.

    © Nicolas GROS / Panorama du Médecin (1993)

  • Tchécoslovaquie : le trait d’union n’existe plus

    (Archives) (A Bratislava) Depuis le 1er janvier, la Tchécoslovaquie – contrairement à toute l’Europe – tente tant bien que mal de créer une frontière entre ses deux peuples… pas totalement artificielle d’ailleurs. Pourquoi ?

    Depuis des années on parle des habitants de ce pays situé entre la Pologne et l’Autriche, l’Allemagne et la Russie comme des Tchécoslovaques. Mais, en fait, si la Tchécoslovaquie existe bien, c’est en tant qu’union au sein d’un même État de peuples différents dans la culture, la langue et le passé : les Tchèques et les Slovaques. Et si vous dites encore aujourd’hui à un (ou une) Slovaque qu’il est tchécoslovaque, et que vous admirez beaucoup Vaclav Havel (un tchèque) ce n’est sûrement pas la meilleure manière de créer l’intimité… !

    Une différence par l’histoire

    Issus de l’empire austro-hongrois, la Bohème-Moravie (le pays tchèque) était dépendant du gouvernement autrichien, la Slovaquie était dépendante du gouvernement hongrois. Elle est ensuite économique, la partie tchèque, au nord et à l’ouest, est largement plus industrialisée tandis que la partie slovaque, au sud et à l’est, est essentiellement de tradition agricole et paysanne. Mais depuis la révolution manquée de 1968, ces deux républiques avaient su conquérir une mini-indépendance. Chacune avait à leur tête une capitale, Bratislava en Slovaquie, Prague pour la Bohème-Moravie, un gouvernement autonome et un Parlement local. Certains ministères tchécoslovaques d’ailleurs n’existaient pas. Ou plutôt si, mais il y en avait deux : un Slovaque, un Tchèque.

    Les hymnes, tout un symbole

    Comme par exemple en matière d’éducation, de culture ou de santé. Il n’y avait pas d’hymne tchécoslovaque mais deux hymnes juxtaposés l’un à l’autre, l’un rapide et nerveux, le Tchèque, l’autre plus lent et triste, le Slovaque. Bref on pourrait énumérer sur une longue liste les différences infimes qui séparaient ces deux peuples. Malgré cela, ils étaient restés unis Depuis 1918, de nombreux couples se sont formés cimentant la réalité tchéco-slovaque.

    Une vieille famille à séparer

    Les Tchèques & Slovaques sont alors comme une vieille famille vivant, pour le bien comme pour le pire, dans une seule maison et qui décide sur un coup de tête de se séparer en deux. Comment partager la cuisine, la chambre, la voiture, le jardin… ? Bien des habitants des deux cotés de la nouvelle frontière commencent aujourd’hui à réfléchir et regretter… Un peu tard.

    La situation économique : difficile

    Surtout, en Slovaquie les problèmes ne manquent pas. D’abord, la situation économique est très dure. Ses deux principales richesses, l’agriculture et l’industrie lourde (métallurgie, militaire…), ont bien du mal à s’adapter à la nouvelle situation économique et aux normes occidentales. Ensuite l’emplacement géographique de la capitale – Bratislava est située à 3 kilomètres de la frontière et 65 km de Vienne – fait craindre qu’elle ne devienne qu’une simple annexe de l’Autriche.

    Des minorités importantes

    Enfin la situation interne politique est très délicate avec la minorité hongroise, forte de près de 500.000 personnes, et l’importante communauté tzigane. Les tensions risquent d’être d’autant plus importantes que le nationalisme slovaque est (ré)apparu. Sorte de revanche sur le temps – lointain – où la Slovaquie n’était qu’une partie opprimée du royaume hongrois, l’emploi de la langue hongroise jusqu’à là protégé a donc été supprimé, et certaines écoles fermées. Des supporters de football ont même été molestés.

    Même si la situation est très différente et la majeure partie de la population pacifique , cela ne va pas sans rappeler les premiers pas de la guerre yougoslave en 1989 contre les Albanais du Kosovo…

    Nicolas Gros-Verheyde

    © Quotidien de Paris

  • Allo Bruxelles bobo ! L’aide humanitaire européenne en action

    (Archives B2) Famines, tremblements de terre, épidémies… la CEE est devenue au fil des ans un des premiers pourvoyeurs de fonds et coordinateur d’aide d’urgence dans le monde. Au prix d’une certaine complexité parfois, d’une relative discrétion souvent, de critiques toujours. Face à ces difficultés, la CEE entend aujourd’hui sinon changer sa politique du moins la réformer durablement et ‘marquer’ ainsi davantage son aide.

    Dès 1976, les Communautés européennes se sont dotées d’une véritable cellule de crise opérationnelle, l’unité d’aide d’urgence. En cas de catastrophe naturelle ou similaire entrainant un danger sur la santé ou la vie des hommes, n’importe où dans le monde, l’unité peut décider des mesures d’aide qui s’imposent pour procurer aux pays en difficulté, soit une aide matérielle ou financière, soit une aide directe alimentaire.

    Deux atouts : capacité opérationnelle + poids financier

    Certes de nombreuses structures existent à tous les niveaux inter-gouvernementaux. Mais aucune ne s’est dotée à la fois de la capacité opérationnelle – et surtout du poids financier de la CEE. Au niveau international, l’UNDRO – l’Office du coordonnateur des Nations Unies pour les catastrophes naturelles – apparait plutôt comme un bureau centralisateur d’informations, que comme une structure pouvant coordonner directement les opérations. En France, la cellule d’urgence du Quai d’Orsay peut certes dégager des fonds et des hommes, mais reste étroitement liée à la politique gouvernementale française. A Strasbourg enfin, le Conseil de l’Europe a mis en place un ‘système d’alerte des tremblements de terre supérieurs’, mais qui reste limité d’une part à ce problème, d’autre part à la zone d’action du Conseil. Certes il a fait un pas, timide, dans la voie de l’aide d’urgence en coordonnant depuis le début de l’année 1992, une opération pour venir en aide aux enfants d’Albanie.

    La multiplication des Mécus

    Cependant le budget annuel européen pour l’aide d’urgence est souvent prévu à un montant ridiculement bas : 18,5 millions d’Ecus pour 1991 par exemple. Mais par quel miracle, l’année une fois écoulée, les calculettes européennes affichent un chiffre souvent décuplé ? Tout simplement car l’unité d’urgence dispose également du ‘volet aide d’urgence’ du Fonds européen du développement mis en place pour les pays ACP , soit un budget sur cinq ans de 250 MEcus (2% du budget), et d’autre part d’un financement pour ‘l’aide alimentaire d’urgence’ qui se distingue des autres aides alimentaires gérées par d’autres services de la CEE, par « sa distribution rapide et entièrement gratuite, même jusqu’au plus petit village d’Afrique ».

    De plus, le montant inscrit au budget général — explique Gérard Molinier responsable de l’unité d’aide d’urgence —  « n’est qu’incitatif. En cas de crise grave, nous pouvons avoir des budgets plus importants. L’aide d’urgence communautaire provient alors de différents chapitres du budget de la communauté. » La règle en effet est alors de rechercher de l’argent là dans les secteurs qui en ont de disponibles. Tant pis pour ceux qui n’auraient pas pris soin de dépenser leur argent assez rapidement leur budget. Inutile de préciser que ce ‘super-privilège’ ne va pas sans déclencher quelques grincements de dents dans les couloirs du Breydel, au sein de l’administration européenne.

    Pour ajouter à la confusion, à coté de ces aides d’urgence, existent nombre d’autres aides humanitaires, près de quinze en tout, notamment l’aide alimentaire ‘courante’ ou l’aide au développement… Que viennent compléter le cas échéant, des mesures spécifiques prises par la Commission ‘en urgence’. Dernier cas en date, l’aide à l’ex-URSS, d’un montant total de près de 500 millions Ecus. Pas étonnant que même au sein des propres services de la Communauté européenne, on ne se retrouve pas dans ce véritable labyrinthe qui a de quoi rendre migraineux à vie plus d’un contrôleur financier .

    Cette complexité est heureusement compensée par la rapidité des décisions, chose relativement rare dans toute administration. En effet, un système d’habilitations existe au niveau de la Commission. Quelques jours, voire quelques heures suffisent à débloquer une situation. Un commissaire européen peut décider in solo de toute décision portant sur un montant inférieur à 500 Ecus (ou 650.000 Ecus pour les pays ACP). « Pour les décisions d’un montant supérieur,  — explique Gérard Molinier  — nous adoptons des procédures ad hoc. Par exemple, pour l’aide à la Roumanie, en 1989, dès que les organisations partenaires nous ont adressé leurs demandes chiffrées, nous avons pris un premier train de mesures. Le 22 décembre, une première tranche d’un million d’Ecus était débloquée pour l’envoi, par avion et camion, de médicaments, matériel médical et équipes de secours. Une nouvelle tranche d’aide de 5,5 millions d’Ecus était décidée deux jours après ». Un dimanche !

    Parés de cette virtuosité financière, les responsables de l’unité d’aide d’urgence sont confrontés tous les jours au casse-tête permanent de répartir, à bon escient l’aide : pour quels besoins, par quels moyens ? Tel est leur destin…

    L’essentiel : connaître où sont les besoins

    Tous les pays du monde touchés par une catastrophe naturelle (inondations, tremblements de terre…) ou humaine (famine, guerre, réfugiés,…) peuvent être bénéficiaires de l’aide européenne . Mais en matière de catastrophe, l’alerte est primordiale, « il faut connaitre à temps l’urgence ». Pour déterminer leur aide, les responsables de l’urgence européenne se réfèrent à toutes les informations disponibles : les ‘ambassades’ de la CEE sur place, les délégations quand il en existe, les systèmes d’alerte de l’UNDRO ou du HCR, les associations humanitaires et bien sûr les médias, sont mis à contribution. « Ce n’est pas toujours aussi évident. Il a fallu ainsi six mois pour que se mette en place la chaine internationale de secours pour la Corne de l’Afrique, déclenché en final par les journalistes de Visnews » se souvient Hubert Ferraton, responsable de l’information à la CEE sur ce secteur.

    L’urgence médiatique décide

    L’attitude des États concernés est également primordiale. « Deux tendances se font jour : soit minimiser les besoins pour ne pas provoquer une intervention ; soit au contraire l’augmenter artificiellement pour obtenir davantage ». En général, la CEE, respectant en cela le principe international de non-ingérence dans les affaires d’un État, attend leur accord, quitte à le susciter. Mais quand le gouvernement est dans une passe difficile ou que l’émotion est trop importante dans l’opinion européenne, la CEE passe outre. Ainsi pour l’aide à la Roumanie, Ceausescu n’était pas plus tôt tombé – à midi – qu’à 16 heures, la Commission avait pris la décision d’engager un programme d’aide, sans attendre même la constitution officielle du nouveau gouvernement roumain. C’est dire toute l’importance du critère primordial, souvent oublié des discours officiels, les médias. « Là comme partout, c’est la télé qui décide », résume un responsable de Caritas. L’urgence médiatique prime, sensibilise l’opinion publique pendant 24 heures et donc les politiques. Tant pis pour les urgences non médiatiques qui sont beaucoup moins soignées. bien sûr !

    Une fois déterminés ces besoins et trouvé le financement de l’aide, reste à l’envoyer. La Communauté dispose pour cela de nombreux ‘canaux’ : une aide directe aux Etats concernés ou plus souvent indirectement via un partenaire choisi au sein de la ‘famille’ des Nations unies comme le UNHCR, Haut Commissariat aux Réfugiés ou des organisations non gouvernementales (ONG) Ces dernières ont compris rapidement tout l’intérêt qu’elles pouvaient avoir à collaborer avec la CEE et ont instauré des rapports étroits avec les institutions communautaires. Pratiques qui se rapprochent sensiblement d’une politique de lobbying…

    Les ONG bénéficiaires de l’aide se défendent de vouloir influer sur le budget qui leur est attribué. On préfère parler de dialogue, de relations de « confiance construites au fil des années ». Mais les experts européens ne devraient pas être trop gênés pour trouver un interlocuteur compétent des ONG avec qui discuter. Chaque organisation s’est ainsi organisée pour être le plus présent possible à Bruxelles. La Ligue internationale des Croix-Rouge à Genève, et Caritas internationalis à Rome ont les premiers ressentis le besoin d’établir en permanence à Bruxelles un de leurs ‘représentants’ auprès de la CEE. Les ONG de développement – plus petites – se sont regroupées en comité de liaison. Plus récemment, Médecins sans frontières a ouvert un bureau à Bruxelles dans les locaux de son antenne belge. En dehors de ces différentes ‘coordinations’ européennes, certaines organisations nationales, allemandes pour la plupart, sont représentées personnellement ; par exemple Caritas Allemagne et la Croix Rouge allemande.

    Les fonctionnaires de l’unité d’urgence peu nombreux, six seulement en temps ordinaires, le double en période de surchauffe – c’est à dire tout le temps depuis le début de la crise du Golfe en août 1990 – et débordés auraient évidemment souhaité que les ONG se regroupent et forment – pourquoi pas l’idéal ! – un seul partenaire. Car « quand la communauté internationale se mobilise, le problème n’est souvent pas l’insuffisance de moyens, c’est la coordination. » Mais il n’en a rien été. « Il faut reconnaitre que l’esprit de coordination est peu développé, il ne se fait pas de façon spontanée ou réellement efficace. »

    Résultat, ce sont souvent les mêmes ONG, les plus organisées, qui se voient octroyée régulièrement la manne communautaire. De vrais abonnés. Ce point suscite de vives polémiques entre ONG. Pour l’un de ses responsables, « les fonctionnaires de la CEE disposent de fonds extrêmement importants qu’ils souhaiteraient pouvoir continuer à distribuer de façon arbitraire. Ils préfèrent donner à l’opérateur présent. Dans les heures suivants une catastrophe, ils ont distribué leurs finances aux Croix Rouge allemandes et à la multinationale MSF. Ce n’est pas acceptable. la CEE décide trop vite pour l’urgence; et pour le long terme, trop lentement. »

    Pas de clientélisme

    A l’unité d’aide d’urgence, on se défend de tels types de relations : « contrairement à ce qu’on peut imaginer, nous n’avons pas une politique de clientélisme. Il n’y a pas de répartition a priori par pays, par type d’ONG. Les organisations humanitaires qui bénéficient sont sélectionnées selon un ensemble de critères, notamment leur capacité à satisfaire les besoins sur place, suivant un programme précis et de manière rapide. » … « Mais il faut bien dire les choses comme elles sont. Au niveau européen il n’existe que peu d’organisations orientées vers l’urgence, c’est à dire avec une propension à agir vite et une réelle capacité d’expertise. Beaucoup d’ONG mettent du temps à définir ce qu’elles vont faire et les collègues de l’aide d’urgence ont passé leur temps à solliciter les ONG pour des projets… sans réponse ou alors pas assez rapidement. Faire appel aux riches, à un réseau d’organisations que nous connaissons bien, c’est faire appel aux organisations capables de mobiliser de gros bataillons et aller rapidement. » Et aussi de mobiliser des fonds, car la plupart du temps, sauf cas exceptionnel, c’est aux organisations privées d’avancer les fonds, souvent importants. La CEE ne remboursant que sur « pièces justificatives ». Il vaut mieux que l’organisation soit assurée d’une certaine trésorerie ou que ses banquiers lui fassent confiance.

    Du coté des ONG bénéficiaires du système comme MSF, la Croix-Rouge internationale ou à Caritas, on souligne que « ce n’est pas codifié. Et il ne faut pas que cela le soit d’ailleurs. Ce serait dommage. Car quand l’Europe impose des conditions, nous pouvons ne pas être d’accord et négocier. La CEE a besoin des ONG pour distribuer l’argent et les ONG ne peuvent refuser de l’argent qui peut correspondre à des besoins. »

    Rapidité de désignation des fonds et obligations

    La rapidité de désignation des fonds s’accompagne surtout de certaines obligations, dignes de Courteline. L’aide doit être dépensée dans certains délais – trois mois en général. Ce qui est « souvent impossible à faire à moins de dépenser n’importe comment » explique un responsable d’organisation. Sur un budget d’aide d’urgence, on ne peut théoriquement acheter de véhicules, seulement en louer. Ce qui revient parfois aussi, sinon plus cher…

    Or selon les responsables de Caritas, qui résument ici une opinion générale : « la post-urgence est un gros problème. En effet que faire de réfugiés une fois installés dans des camps de survie ? Comment réhabiliter des zones détruites par une urgence… Il y a là un concept qui manque (dans la panoplie des moyens européens). C’est toujours la même chose, cela prend du temps, c’est partout pareil, çà manque d’attrait, de spectaculaire. Bref ce n’est pas médiatique. Et quand la télé est éteinte, il n’y a plus de pression de l’opinion publique ». Donc moins d’argent à la fois de la communauté européenne et aussi des dons privés.

    Une aide souterraine

    L’aide de la communauté n’est pas très connue du public. Pour Hubert Ferraton, « nous demandons aux ONG partenaires de faire savoir que leurs interventions sont financées par la Communauté. Seulement pour des raisons diverses, parfois l’urgence ou d’autres raisons, le financement communautaire n’est pas connu du grand public ». Ce souci de marquer davantage l’aide de la CEE, de mieux ‘vendre l’Europe’ comme se plaisent à le souligner certaines documents de la CEE, et de simplifier les procédures de l’aide d’urgence se retrouve en filigrane dans le projet adopté en novembre par la Commission CEE.

    L’idée d’un office européen de l’aide humanitaire n’est pas neuve. Tout à tour nommé agence, bureau puis office, elle est en l’air depuis longtemps, depuis « qu’on a conscience » que le fonctionnement actuel de l’aide d’urgence n’est pas satisfaisant.. Cette phrase revient constamment dans la bouche des responsables européens. Ce service ‘idéal’ prendrait ainsi en charge non seulement la coordination de l’aide mais pourrait avoir aussi des moyens logistiques.

    Cette idée a aussitôt entrainé une vive inquiétude chez les ONG, celles-ci craignant en même temps que de perdre une de leurs sources sûres de financement de voir apparaître « un intervenant supplémentaire alors que les organisations humanitaires existent aujourd’hui en nombre suffisant », et au-delà des arguments de ’boutique’, de confiner l’aide humanitaire au rang d’un simple outil au service de la diplomatie.

    Pour Rony Brauman, président de Médecins sans frontières France, « le statut (politique) de la Communauté européenne me semble difficilement compatible avec celui d’organisation humanitaire à part entière. De plus l’action humanitaire est un véritable métier qui ne s’apprend pas en un jour, et requiert, au-delà des meilleurs volontés, des compétences précises. J’imagine mal, par exemple, la Communauté procéder au recrutement de médecins, à l’achat de matériel chirurgical… etc. »

    Vers un office européen

    Fruit d’une décision de la Commission de novembre 1991, mais surtout résultat d’une laborieuse négociation – on préfère parler à Bruxelles de « dialogue » – entre la CEE et les ONG, entre partisans d’une super-agence opérationnelle et ceux favorables au maintien d’un simple bureau des subventions plus richement doté et mieux organisé, l’Office européen d’aide d’urgence devrait voir le jour le 1er mars 1992. C’est-à-dire dans quelques semaines.

    Sa première tâche sera – preuve s’il en était encore besoin, de la complexité du système actuel – de « repérer les champs d’activité, les passerelles juridiques jusqu’ici en place, les opérateurs agissants et de faire un bilan des structures existantes ». Bref de définir précisément le concept même d’aide d’urgence. Mieux vaut tard que jamais ! Dans un deuxième temps, des « expériences pilotes pourront être initiées, y compris des interventions directes ». Enfin la troisième étape verra la mise en place de l’office. Sa durée de vie sera limitée à sept ans… à l’issue duquel on pourra aboutir à la création d’une agence De plus périodiquement, un bilan-évaluation de son activité sera présenté à la Commission. On le voit ce chef d’œuvre digne des meilleurs orfèvres diplomatiques, a su à la fois ménager la chèvre humanitaire et le chou bruxellois…

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    Publié dans une version courte dans Panorama du Médecin juillet 1992

    Aide d’urgence (en quelques chifres)
    en millions Ecus

    Aide humanitaire
    Aide en cash Aide alimentaire TOTAL
    Pays tiers (prévu) Pays ACP* urgence aide d’urgence
    1990 69 18,5 42 36 147
    1991 143 18,5 56 203 402
    1992 Prév 60 50

    * 68 pays d’Afrique Caraïbes Pacifique (ACP) ont signé les IVe Conventions de Lomé en 1989.

    Principales opérations en 1990/1991

    • Rapatriements des travailleurs étrangers (par voie aérienne) victimes de la crise du Golfe (1990) = 50-60 millions d’Ecus
    • Aide à la Roumanie (1990) = 11-12 millions d’Ecus (aide médicale surtout)
    • Aide aux Kurdes (1991) = 105 millions d’Ecus
    • Famine en Afrique (1991) = 140 millions d’Ecus (aide alimentaire d’urgence d’un montant total de 400.000 tonnes équivalents céréales)
    • Guerre civile en Yougoslavie (1991) = au moins 13 millions d’Ecus.

    Par qui transite l’aide

    • 20% Comité international de la Croix-Rouge
    • 30% Nations unies & co
    • 50% Organisations non gouvernementales.
  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre.1991. Vukovar se sent abandonné

    Vukovar se sent abandonné. Voilà 83 jours que la ville croate située à quelques kilomètres de la frontière avec la Serbie sur les rives du Danube subit les assauts de l’armée fédérale. Et depuis la
    mi-août, sa résistance s’amenuise de jour en jour. L’isolement se fait sentir au point que le commandant local des forces armées croates a la semaine dernière accusé les autorités de Zagreb
    (Croatie) de les avoir abandonnés. Entre les deux camps hostiles, les civils seront – comme dans tous les conflits – les principales victimes du choc final. La majeure partie d’entre eux a déjà
    fui, qui en Hongrie en Croatie ou en Serbie. Les quelques milliers de civils qui s’accrochent encore à leur maison auront le choix entre mourir sous les obus, être exécuté par un militaire déchainé
    ou exploser sur une mine. A moins qu’entre temps, un accord de cessez-le-feu ne vienne redonner un souffle d’air à la ville assiégée.

    (article paru dans « La Truffe » quotidien français éphèmère, 14 novembre 1991, © NGV)

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1991, la reconnaissance dispersée des ex pays de la Yougoslavie

    Ne pas reconnaître, c’est maintenir la pression

    Depuis trois mois, la Slovénie et la Croatie se sont proclamées Etats indépendants. Et depuis trois mois, les États européens lui refusent cette indépendance. Mais la ferveur du “non” du début n’y est plus. On est passé progressivement du “refus”, puis d’une notion floue “d’indépendance négociée”, à la réalité d’aujourd’hui : “l’indépendance, d’accord. Mais… pas tout de suite”.

    Comme le note un responsable britannique, “il est bien évident que la fédération est fichue. (Mais) ne pas reconnaître immédiatement la Slovénie et la Croatie, c’est une manière pour nous de maintenir la pression, de forcer chacune des parties à trouver une solution amiable à la sortie de la fédération”. Conséquence de cette pression, les Slovènes et les Croates tentent le forcing pour affirmer par tous moyens leur souveraineté.

    Qu’est-ce qu’un État ?

    Au sens classique, en effet, un État est constitué quand un gouvernement exerce effectivement son pouvoir sur un territoire et un peuple donnés. Toute la difficulté est alors de déterminer ”l’effectivité” de ce gouvernement.

    Pour Jean Combacau, professeur à l’institut des hautes études internationales de Paris II, ”il faut que ce gouvernement ait réellement le contrôle de cette autorité. En Croatie par exemple, on ne peut, si l’on s’en tient à la rigueur juridique, estimer qu’il y a un État croate tant que l’ancien gouvernement central réussit à maintenir une parcelle importante de son autorité.” Pour la Slovénie, cela parait plus simple. Car “en retirant ses armées, et laissant la Slovénie se gouverner, Belgrade a, somme toute, reconnu de façon tacite, mais claire, l’indépendance slovène”.

    Reste à établir les traces de cette souveraineté. D’une part, la Slovénie comme la Croatie émettent depuis un mois leurs propres passeports, reconnus aujourd’hui par plusieurs États européens, un premier pas important vers la reconnaissance diplomatique. D’autre part, même si la frontière interne en Yougoslavie n’existe pas encore de manière tangible, les postes frontières “externes” sont désormais gardés par des agents slovènes. Seule ombre au tableau : la monnaie. Certes, la Slovénie a adopté une monnaie nationale, mais le Tolar n’est pas encore accepté dans l’usage de tous les jours. En outre, le gouvernement de Ljubljana continue – en douce – d’imprimer du dinar… yougoslave !

    Ceux qui ont reconnu, ceux qui ne l’ont pas

    Si quasiment tous les États d’Europe, même ceux qui n’en font pas partie, comme la Suisse ou les pays nordiques, disent s’aligner sur la position de la Communauté Européenne, chacun nuance son alignement. Tous les Européens souhaitent un consensus mais sans avoir quel contenu lui donner. Certains ont ainsi reconnu la validité des passeports croates et slovènes.

    D’autres s’affirment prêts à reconnaître les nouveaux États… mais seulement quand un autre aura franchi le premier pas. En clair, chacun attend le premier acte de reconnaissance. L’Allemagne et l’Italie semblent bien placées dans cette course au leadership…

    Groupe 1 : reconnaissance de l’indépendance = Estonie…

    Groupe 2 : reconnaissance des passeports = Autriche, Italie, Tchécoslovaquie, Hongrie…

    Groupe 3 : attend le premier geste = pays nordiques…

    Groupe 4 : la Communauté = Danemark, Espagne (“on ne peut contraindre des gens qui ne le veulent pas à vivre ensemble”), France

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    (article paru dans la Truffe, 13 novembre 1991 © NGV avec infographie JSI)