Catégorie : Reportage

  • [Reportage] Budapest. Au 04, les urgences médicales, peu de moyens mais un système bien rodé

    CentrAmbulancesBDP#330(Archives B2, à Budapest). En Hongrie, les tâches en matière d’urgence sont bien séparées. Le service d’incendie (Tüzoltosag) ne fait pas d’interventions sanitaires, et le service médical effectue tous les transports, d’urgence ou non du malade.

    Un dispositif unique

    Ce système, un des plus vieux du continent européen (créé en 1845), fonctionne somme toute à la satisfaction générale, vu le manque de moyens. Mais comme le constate amèrement un de ses responsables « l’argent dans les hôpitaux, on en manque encore plus« . Tout le pays est bâti sur le même modèle. Un numéro d’appel unique, le 04, couvre quasiment le territoire national et est relié à un standard basé dans chaque grande ville. Le standard de Budapest sert également de centre national d’intervention en cas de grande catastrophe. 165 stations d’ambulance quadrillent le pays, ce qui permet un délai moyen d’intervention de 10 minutes en ville et de 20 minutes en campagne – l’état des routes, expliquant sans doute cette différence.

    Les véhicules « d’attaque » et les autres

    Deux véhicules d’intervention existent. La « voiture d’attaque » (ou Rohankocsi), est une véritable antenne chirurgicale d’urgence, monté en général sur un châssis Mercedes. Son équipement ne ferait pas rougir un de nos SMUR : défibrillateur made in RFA, nécessaire de réanimation made in Sweden, matelas coquille, pacemaker. Mais ces véhicules sont assez rares. La quasi totalité des moyens d’intervention (en voie de modernisation) ressemble plutôt aux bons vieux cars français de Police secours qu’à des ambulances : brancard, couverture, nécessaire de première urgence. La priorité est certes donnée à l’hospitalisation. Mais il n’est pas rare de voir les urgentistes raccompagner le malade chez lui ou à un dispensaire. Les malades sont ainsi hospitalisés pour 82%

    L’officier de secours, une spécificité locale

    L’originalité du système réside surtout dans l’institution, spécifiquement hongroise de l’officier de secours. Créé pour pallier au manque de médecins à l’époque et répondre au besoin de spécialistes de haut niveau, ses études durent 7 ans, avec essentiellement de la pratique. Muni d’un bac et de ses trois années d’études d’infirmier, doublées de deux ans de pratique, il peut alors passer un examen d’entrée à l’école de santé spécialisée qui le formera durant 4 ans, à coté de son travail, à sa fonction d’officier de secours. Cette formation n’a pas d’autres emplois que dans le service d’urgence, mais une passerelle existe avec les études de médecine.

    Nicolas GROS – Paru dans Panorama du médecin, septembre 1993

  • Tchécoslovaquie : le trait d’union n’existe plus

    (Archives) (A Bratislava) Depuis le 1er janvier, la Tchécoslovaquie – contrairement à toute l’Europe – tente tant bien que mal de créer une frontière entre ses deux peuples… pas totalement artificielle d’ailleurs. Pourquoi ?

    Depuis des années on parle des habitants de ce pays situé entre la Pologne et l’Autriche, l’Allemagne et la Russie comme des Tchécoslovaques. Mais, en fait, si la Tchécoslovaquie existe bien, c’est en tant qu’union au sein d’un même État de peuples différents dans la culture, la langue et le passé : les Tchèques et les Slovaques. Et si vous dites encore aujourd’hui à un (ou une) Slovaque qu’il est tchécoslovaque, et que vous admirez beaucoup Vaclav Havel (un tchèque) ce n’est sûrement pas la meilleure manière de créer l’intimité… !

    Une différence par l’histoire

    Issus de l’empire austro-hongrois, la Bohème-Moravie (le pays tchèque) était dépendant du gouvernement autrichien, la Slovaquie était dépendante du gouvernement hongrois. Elle est ensuite économique, la partie tchèque, au nord et à l’ouest, est largement plus industrialisée tandis que la partie slovaque, au sud et à l’est, est essentiellement de tradition agricole et paysanne. Mais depuis la révolution manquée de 1968, ces deux républiques avaient su conquérir une mini-indépendance. Chacune avait à leur tête une capitale, Bratislava en Slovaquie, Prague pour la Bohème-Moravie, un gouvernement autonome et un Parlement local. Certains ministères tchécoslovaques d’ailleurs n’existaient pas. Ou plutôt si, mais il y en avait deux : un Slovaque, un Tchèque.

    Les hymnes, tout un symbole

    Comme par exemple en matière d’éducation, de culture ou de santé. Il n’y avait pas d’hymne tchécoslovaque mais deux hymnes juxtaposés l’un à l’autre, l’un rapide et nerveux, le Tchèque, l’autre plus lent et triste, le Slovaque. Bref on pourrait énumérer sur une longue liste les différences infimes qui séparaient ces deux peuples. Malgré cela, ils étaient restés unis Depuis 1918, de nombreux couples se sont formés cimentant la réalité tchéco-slovaque.

    Une vieille famille à séparer

    Les Tchèques & Slovaques sont alors comme une vieille famille vivant, pour le bien comme pour le pire, dans une seule maison et qui décide sur un coup de tête de se séparer en deux. Comment partager la cuisine, la chambre, la voiture, le jardin… ? Bien des habitants des deux cotés de la nouvelle frontière commencent aujourd’hui à réfléchir et regretter… Un peu tard.

    La situation économique : difficile

    Surtout, en Slovaquie les problèmes ne manquent pas. D’abord, la situation économique est très dure. Ses deux principales richesses, l’agriculture et l’industrie lourde (métallurgie, militaire…), ont bien du mal à s’adapter à la nouvelle situation économique et aux normes occidentales. Ensuite l’emplacement géographique de la capitale – Bratislava est située à 3 kilomètres de la frontière et 65 km de Vienne – fait craindre qu’elle ne devienne qu’une simple annexe de l’Autriche.

    Des minorités importantes

    Enfin la situation interne politique est très délicate avec la minorité hongroise, forte de près de 500.000 personnes, et l’importante communauté tzigane. Les tensions risquent d’être d’autant plus importantes que le nationalisme slovaque est (ré)apparu. Sorte de revanche sur le temps – lointain – où la Slovaquie n’était qu’une partie opprimée du royaume hongrois, l’emploi de la langue hongroise jusqu’à là protégé a donc été supprimé, et certaines écoles fermées. Des supporters de football ont même été molestés.

    Même si la situation est très différente et la majeure partie de la population pacifique , cela ne va pas sans rappeler les premiers pas de la guerre yougoslave en 1989 contre les Albanais du Kosovo…

    Nicolas Gros-Verheyde

    © Quotidien de Paris

  • Allo Bruxelles bobo ! L’aide humanitaire européenne en action

    (Archives B2) Famines, tremblements de terre, épidémies… la CEE est devenue au fil des ans un des premiers pourvoyeurs de fonds et coordinateur d’aide d’urgence dans le monde. Au prix d’une certaine complexité parfois, d’une relative discrétion souvent, de critiques toujours. Face à ces difficultés, la CEE entend aujourd’hui sinon changer sa politique du moins la réformer durablement et ‘marquer’ ainsi davantage son aide.

    Dès 1976, les Communautés européennes se sont dotées d’une véritable cellule de crise opérationnelle, l’unité d’aide d’urgence. En cas de catastrophe naturelle ou similaire entrainant un danger sur la santé ou la vie des hommes, n’importe où dans le monde, l’unité peut décider des mesures d’aide qui s’imposent pour procurer aux pays en difficulté, soit une aide matérielle ou financière, soit une aide directe alimentaire.

    Deux atouts : capacité opérationnelle + poids financier

    Certes de nombreuses structures existent à tous les niveaux inter-gouvernementaux. Mais aucune ne s’est dotée à la fois de la capacité opérationnelle – et surtout du poids financier de la CEE. Au niveau international, l’UNDRO – l’Office du coordonnateur des Nations Unies pour les catastrophes naturelles – apparait plutôt comme un bureau centralisateur d’informations, que comme une structure pouvant coordonner directement les opérations. En France, la cellule d’urgence du Quai d’Orsay peut certes dégager des fonds et des hommes, mais reste étroitement liée à la politique gouvernementale française. A Strasbourg enfin, le Conseil de l’Europe a mis en place un ‘système d’alerte des tremblements de terre supérieurs’, mais qui reste limité d’une part à ce problème, d’autre part à la zone d’action du Conseil. Certes il a fait un pas, timide, dans la voie de l’aide d’urgence en coordonnant depuis le début de l’année 1992, une opération pour venir en aide aux enfants d’Albanie.

    La multiplication des Mécus

    Cependant le budget annuel européen pour l’aide d’urgence est souvent prévu à un montant ridiculement bas : 18,5 millions d’Ecus pour 1991 par exemple. Mais par quel miracle, l’année une fois écoulée, les calculettes européennes affichent un chiffre souvent décuplé ? Tout simplement car l’unité d’urgence dispose également du ‘volet aide d’urgence’ du Fonds européen du développement mis en place pour les pays ACP , soit un budget sur cinq ans de 250 MEcus (2% du budget), et d’autre part d’un financement pour ‘l’aide alimentaire d’urgence’ qui se distingue des autres aides alimentaires gérées par d’autres services de la CEE, par « sa distribution rapide et entièrement gratuite, même jusqu’au plus petit village d’Afrique ».

    De plus, le montant inscrit au budget général — explique Gérard Molinier responsable de l’unité d’aide d’urgence —  « n’est qu’incitatif. En cas de crise grave, nous pouvons avoir des budgets plus importants. L’aide d’urgence communautaire provient alors de différents chapitres du budget de la communauté. » La règle en effet est alors de rechercher de l’argent là dans les secteurs qui en ont de disponibles. Tant pis pour ceux qui n’auraient pas pris soin de dépenser leur argent assez rapidement leur budget. Inutile de préciser que ce ‘super-privilège’ ne va pas sans déclencher quelques grincements de dents dans les couloirs du Breydel, au sein de l’administration européenne.

    Pour ajouter à la confusion, à coté de ces aides d’urgence, existent nombre d’autres aides humanitaires, près de quinze en tout, notamment l’aide alimentaire ‘courante’ ou l’aide au développement… Que viennent compléter le cas échéant, des mesures spécifiques prises par la Commission ‘en urgence’. Dernier cas en date, l’aide à l’ex-URSS, d’un montant total de près de 500 millions Ecus. Pas étonnant que même au sein des propres services de la Communauté européenne, on ne se retrouve pas dans ce véritable labyrinthe qui a de quoi rendre migraineux à vie plus d’un contrôleur financier .

    Cette complexité est heureusement compensée par la rapidité des décisions, chose relativement rare dans toute administration. En effet, un système d’habilitations existe au niveau de la Commission. Quelques jours, voire quelques heures suffisent à débloquer une situation. Un commissaire européen peut décider in solo de toute décision portant sur un montant inférieur à 500 Ecus (ou 650.000 Ecus pour les pays ACP). « Pour les décisions d’un montant supérieur,  — explique Gérard Molinier  — nous adoptons des procédures ad hoc. Par exemple, pour l’aide à la Roumanie, en 1989, dès que les organisations partenaires nous ont adressé leurs demandes chiffrées, nous avons pris un premier train de mesures. Le 22 décembre, une première tranche d’un million d’Ecus était débloquée pour l’envoi, par avion et camion, de médicaments, matériel médical et équipes de secours. Une nouvelle tranche d’aide de 5,5 millions d’Ecus était décidée deux jours après ». Un dimanche !

    Parés de cette virtuosité financière, les responsables de l’unité d’aide d’urgence sont confrontés tous les jours au casse-tête permanent de répartir, à bon escient l’aide : pour quels besoins, par quels moyens ? Tel est leur destin…

    L’essentiel : connaître où sont les besoins

    Tous les pays du monde touchés par une catastrophe naturelle (inondations, tremblements de terre…) ou humaine (famine, guerre, réfugiés,…) peuvent être bénéficiaires de l’aide européenne . Mais en matière de catastrophe, l’alerte est primordiale, « il faut connaitre à temps l’urgence ». Pour déterminer leur aide, les responsables de l’urgence européenne se réfèrent à toutes les informations disponibles : les ‘ambassades’ de la CEE sur place, les délégations quand il en existe, les systèmes d’alerte de l’UNDRO ou du HCR, les associations humanitaires et bien sûr les médias, sont mis à contribution. « Ce n’est pas toujours aussi évident. Il a fallu ainsi six mois pour que se mette en place la chaine internationale de secours pour la Corne de l’Afrique, déclenché en final par les journalistes de Visnews » se souvient Hubert Ferraton, responsable de l’information à la CEE sur ce secteur.

    L’urgence médiatique décide

    L’attitude des États concernés est également primordiale. « Deux tendances se font jour : soit minimiser les besoins pour ne pas provoquer une intervention ; soit au contraire l’augmenter artificiellement pour obtenir davantage ». En général, la CEE, respectant en cela le principe international de non-ingérence dans les affaires d’un État, attend leur accord, quitte à le susciter. Mais quand le gouvernement est dans une passe difficile ou que l’émotion est trop importante dans l’opinion européenne, la CEE passe outre. Ainsi pour l’aide à la Roumanie, Ceausescu n’était pas plus tôt tombé – à midi – qu’à 16 heures, la Commission avait pris la décision d’engager un programme d’aide, sans attendre même la constitution officielle du nouveau gouvernement roumain. C’est dire toute l’importance du critère primordial, souvent oublié des discours officiels, les médias. « Là comme partout, c’est la télé qui décide », résume un responsable de Caritas. L’urgence médiatique prime, sensibilise l’opinion publique pendant 24 heures et donc les politiques. Tant pis pour les urgences non médiatiques qui sont beaucoup moins soignées. bien sûr !

    Une fois déterminés ces besoins et trouvé le financement de l’aide, reste à l’envoyer. La Communauté dispose pour cela de nombreux ‘canaux’ : une aide directe aux Etats concernés ou plus souvent indirectement via un partenaire choisi au sein de la ‘famille’ des Nations unies comme le UNHCR, Haut Commissariat aux Réfugiés ou des organisations non gouvernementales (ONG) Ces dernières ont compris rapidement tout l’intérêt qu’elles pouvaient avoir à collaborer avec la CEE et ont instauré des rapports étroits avec les institutions communautaires. Pratiques qui se rapprochent sensiblement d’une politique de lobbying…

    Les ONG bénéficiaires de l’aide se défendent de vouloir influer sur le budget qui leur est attribué. On préfère parler de dialogue, de relations de « confiance construites au fil des années ». Mais les experts européens ne devraient pas être trop gênés pour trouver un interlocuteur compétent des ONG avec qui discuter. Chaque organisation s’est ainsi organisée pour être le plus présent possible à Bruxelles. La Ligue internationale des Croix-Rouge à Genève, et Caritas internationalis à Rome ont les premiers ressentis le besoin d’établir en permanence à Bruxelles un de leurs ‘représentants’ auprès de la CEE. Les ONG de développement – plus petites – se sont regroupées en comité de liaison. Plus récemment, Médecins sans frontières a ouvert un bureau à Bruxelles dans les locaux de son antenne belge. En dehors de ces différentes ‘coordinations’ européennes, certaines organisations nationales, allemandes pour la plupart, sont représentées personnellement ; par exemple Caritas Allemagne et la Croix Rouge allemande.

    Les fonctionnaires de l’unité d’urgence peu nombreux, six seulement en temps ordinaires, le double en période de surchauffe – c’est à dire tout le temps depuis le début de la crise du Golfe en août 1990 – et débordés auraient évidemment souhaité que les ONG se regroupent et forment – pourquoi pas l’idéal ! – un seul partenaire. Car « quand la communauté internationale se mobilise, le problème n’est souvent pas l’insuffisance de moyens, c’est la coordination. » Mais il n’en a rien été. « Il faut reconnaitre que l’esprit de coordination est peu développé, il ne se fait pas de façon spontanée ou réellement efficace. »

    Résultat, ce sont souvent les mêmes ONG, les plus organisées, qui se voient octroyée régulièrement la manne communautaire. De vrais abonnés. Ce point suscite de vives polémiques entre ONG. Pour l’un de ses responsables, « les fonctionnaires de la CEE disposent de fonds extrêmement importants qu’ils souhaiteraient pouvoir continuer à distribuer de façon arbitraire. Ils préfèrent donner à l’opérateur présent. Dans les heures suivants une catastrophe, ils ont distribué leurs finances aux Croix Rouge allemandes et à la multinationale MSF. Ce n’est pas acceptable. la CEE décide trop vite pour l’urgence; et pour le long terme, trop lentement. »

    Pas de clientélisme

    A l’unité d’aide d’urgence, on se défend de tels types de relations : « contrairement à ce qu’on peut imaginer, nous n’avons pas une politique de clientélisme. Il n’y a pas de répartition a priori par pays, par type d’ONG. Les organisations humanitaires qui bénéficient sont sélectionnées selon un ensemble de critères, notamment leur capacité à satisfaire les besoins sur place, suivant un programme précis et de manière rapide. » … « Mais il faut bien dire les choses comme elles sont. Au niveau européen il n’existe que peu d’organisations orientées vers l’urgence, c’est à dire avec une propension à agir vite et une réelle capacité d’expertise. Beaucoup d’ONG mettent du temps à définir ce qu’elles vont faire et les collègues de l’aide d’urgence ont passé leur temps à solliciter les ONG pour des projets… sans réponse ou alors pas assez rapidement. Faire appel aux riches, à un réseau d’organisations que nous connaissons bien, c’est faire appel aux organisations capables de mobiliser de gros bataillons et aller rapidement. » Et aussi de mobiliser des fonds, car la plupart du temps, sauf cas exceptionnel, c’est aux organisations privées d’avancer les fonds, souvent importants. La CEE ne remboursant que sur « pièces justificatives ». Il vaut mieux que l’organisation soit assurée d’une certaine trésorerie ou que ses banquiers lui fassent confiance.

    Du coté des ONG bénéficiaires du système comme MSF, la Croix-Rouge internationale ou à Caritas, on souligne que « ce n’est pas codifié. Et il ne faut pas que cela le soit d’ailleurs. Ce serait dommage. Car quand l’Europe impose des conditions, nous pouvons ne pas être d’accord et négocier. La CEE a besoin des ONG pour distribuer l’argent et les ONG ne peuvent refuser de l’argent qui peut correspondre à des besoins. »

    Rapidité de désignation des fonds et obligations

    La rapidité de désignation des fonds s’accompagne surtout de certaines obligations, dignes de Courteline. L’aide doit être dépensée dans certains délais – trois mois en général. Ce qui est « souvent impossible à faire à moins de dépenser n’importe comment » explique un responsable d’organisation. Sur un budget d’aide d’urgence, on ne peut théoriquement acheter de véhicules, seulement en louer. Ce qui revient parfois aussi, sinon plus cher…

    Or selon les responsables de Caritas, qui résument ici une opinion générale : « la post-urgence est un gros problème. En effet que faire de réfugiés une fois installés dans des camps de survie ? Comment réhabiliter des zones détruites par une urgence… Il y a là un concept qui manque (dans la panoplie des moyens européens). C’est toujours la même chose, cela prend du temps, c’est partout pareil, çà manque d’attrait, de spectaculaire. Bref ce n’est pas médiatique. Et quand la télé est éteinte, il n’y a plus de pression de l’opinion publique ». Donc moins d’argent à la fois de la communauté européenne et aussi des dons privés.

    Une aide souterraine

    L’aide de la communauté n’est pas très connue du public. Pour Hubert Ferraton, « nous demandons aux ONG partenaires de faire savoir que leurs interventions sont financées par la Communauté. Seulement pour des raisons diverses, parfois l’urgence ou d’autres raisons, le financement communautaire n’est pas connu du grand public ». Ce souci de marquer davantage l’aide de la CEE, de mieux ‘vendre l’Europe’ comme se plaisent à le souligner certaines documents de la CEE, et de simplifier les procédures de l’aide d’urgence se retrouve en filigrane dans le projet adopté en novembre par la Commission CEE.

    L’idée d’un office européen de l’aide humanitaire n’est pas neuve. Tout à tour nommé agence, bureau puis office, elle est en l’air depuis longtemps, depuis « qu’on a conscience » que le fonctionnement actuel de l’aide d’urgence n’est pas satisfaisant.. Cette phrase revient constamment dans la bouche des responsables européens. Ce service ‘idéal’ prendrait ainsi en charge non seulement la coordination de l’aide mais pourrait avoir aussi des moyens logistiques.

    Cette idée a aussitôt entrainé une vive inquiétude chez les ONG, celles-ci craignant en même temps que de perdre une de leurs sources sûres de financement de voir apparaître « un intervenant supplémentaire alors que les organisations humanitaires existent aujourd’hui en nombre suffisant », et au-delà des arguments de ’boutique’, de confiner l’aide humanitaire au rang d’un simple outil au service de la diplomatie.

    Pour Rony Brauman, président de Médecins sans frontières France, « le statut (politique) de la Communauté européenne me semble difficilement compatible avec celui d’organisation humanitaire à part entière. De plus l’action humanitaire est un véritable métier qui ne s’apprend pas en un jour, et requiert, au-delà des meilleurs volontés, des compétences précises. J’imagine mal, par exemple, la Communauté procéder au recrutement de médecins, à l’achat de matériel chirurgical… etc. »

    Vers un office européen

    Fruit d’une décision de la Commission de novembre 1991, mais surtout résultat d’une laborieuse négociation – on préfère parler à Bruxelles de « dialogue » – entre la CEE et les ONG, entre partisans d’une super-agence opérationnelle et ceux favorables au maintien d’un simple bureau des subventions plus richement doté et mieux organisé, l’Office européen d’aide d’urgence devrait voir le jour le 1er mars 1992. C’est-à-dire dans quelques semaines.

    Sa première tâche sera – preuve s’il en était encore besoin, de la complexité du système actuel – de « repérer les champs d’activité, les passerelles juridiques jusqu’ici en place, les opérateurs agissants et de faire un bilan des structures existantes ». Bref de définir précisément le concept même d’aide d’urgence. Mieux vaut tard que jamais ! Dans un deuxième temps, des « expériences pilotes pourront être initiées, y compris des interventions directes ». Enfin la troisième étape verra la mise en place de l’office. Sa durée de vie sera limitée à sept ans… à l’issue duquel on pourra aboutir à la création d’une agence De plus périodiquement, un bilan-évaluation de son activité sera présenté à la Commission. On le voit ce chef d’œuvre digne des meilleurs orfèvres diplomatiques, a su à la fois ménager la chèvre humanitaire et le chou bruxellois…

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    Publié dans une version courte dans Panorama du Médecin juillet 1992

    Aide d’urgence (en quelques chifres)
    en millions Ecus

    Aide humanitaire
    Aide en cash Aide alimentaire TOTAL
    Pays tiers (prévu) Pays ACP* urgence aide d’urgence
    1990 69 18,5 42 36 147
    1991 143 18,5 56 203 402
    1992 Prév 60 50

    * 68 pays d’Afrique Caraïbes Pacifique (ACP) ont signé les IVe Conventions de Lomé en 1989.

    Principales opérations en 1990/1991

    • Rapatriements des travailleurs étrangers (par voie aérienne) victimes de la crise du Golfe (1990) = 50-60 millions d’Ecus
    • Aide à la Roumanie (1990) = 11-12 millions d’Ecus (aide médicale surtout)
    • Aide aux Kurdes (1991) = 105 millions d’Ecus
    • Famine en Afrique (1991) = 140 millions d’Ecus (aide alimentaire d’urgence d’un montant total de 400.000 tonnes équivalents céréales)
    • Guerre civile en Yougoslavie (1991) = au moins 13 millions d’Ecus.

    Par qui transite l’aide

    • 20% Comité international de la Croix-Rouge
    • 30% Nations unies & co
    • 50% Organisations non gouvernementales.
  • Le parti de la bière, la farce est finie

    (Archives B2 – à Varsovie) Dans la grisaille ambiante de la campagne électorale polonaise qui voit s’affronter 64 listes aux différences souvent microscopiques, le parti des amis de la bière détonnait, par sa fraicheur et son humour. Aujourd’hui encore, il marque sa différence mais sur un tout autre registre, celui de la banqueroute.

    Né en décembre 1990 comme une plaisanterie d’acteurs en goguette, le parti des amis de la bière est devenu au fil des mois et des sondages, une force sérieuse – entre 3 et 5% des voix – avec lequel il faudrait compter dans ce futur puzzle que sera demain le parlement polonais. L’épiscopat polonais lui a même conféré ses lettres de noblesse, en recommandant fortement aux Polonais de… « ne pas voter » pour ce parti.

    Discuter de choses sérieuses autour d’une bière

    Rassemblant d’une part les « polonais moyens », ingénieurs, journalistes, acteurs de théâtre… et d’autre part, des businessman, le parti des amis de la bière (Polskiej Partii Przyjaciół Piwa) porte une revendication principale : pouvoir discuter de choses sérieuses, avec calme, sans disputes autour… d’une bière ! Cette couleur politique a également l’avantage, selon ses membres : « pouvoir répondre répondre diplomatiquement à la question rituelle – quelle est votre opinion ? – par un – j’aime beaucoup la bière – ».

    Du parti des braves gens au parti du succès

    Début juillet, un comité électoral dirigé par Piotr Kaczorowski fut mis en place, et un premier appel de fond lancé. Un groupe de « biznesman » s’est constitué sous la houlette de CZ, directeur d’une société d’électronique s’est constitué. Il a même promis « l’argent tant qu’il en faudra ». Accord conclu… Une première dotation de 2 millions de zlotys (1 million FF) a ainsi été apportée en échange d’une présence sur les listes. Et dix commandements intitulés pour « comment boire la bière » furent édictés. Le programme du parti fut cependant quelque peu modifié, pour le rendre plus « agressif ». Le parti des braves gens devint alors le « parti du succès ». Et certaines revendications, très précises, firent leur apparition, comme la baisse des impôts pour les entreprises ou l’agrandissement des petites exploitations agricoles… La philosophie conviviale du parti commença à être mise à mal, à l’intérieur même du parti.

    De la promotion d’idées libérales au petit commerce

    Ce n’était qu’un début… Lors des premiers spots télé, les « biznesman » profitèrent de l’aubaine – la minute de publicité télé coûtant 150 millions de zlotys – pour faire la promotion de leur petit commerce plutôt que de leurs idées. On put voir ainsi en pleine campagne électorale un brave vendeur expliquer les détails de son excellente gamme de voitures Ford, ou un brasseur vanter son pub où coule la bonne bière. Enivrés par leur succès, les ‘biznesman’ allèrent même jusqu’à refuser que deux des candidates passent devant le petit écran. Elles « étaient trop jolies pour être vraies ». Ils pensaient que c’était simplement des « modèles » !

    L’ambiance tourne à l’aigre

    La chope de bière commençait d’être pleine. Le climat « convivial » devint franchement aigre entre les deux composantes du parti. D’autant que tous les ‘biznesman’ n’avaient pas tous payé leur écot au parti. Seuls 700 millions de zlotys (350.000 F) étaient rentrés dans les caisses. A peine de quoi payer quelques affiches électorales. Résultat, à quelques jours des élections, le quartier général du parti des amis de la bière – situé en plein Praga, un des quartiers les plus pauvres de Varsovie – ressemblait davantage à un chantier qu’au siège de futurs députés. Les employés n’étaient plus payés, le téléphone ne fonctionnait plus qu’en réception, et le propriétaire donnait une semaine pour vider les lieux. Chacun commença à accuser l’autre de manipulation. Et un imbroglio digne de la meilleure pièce de boulevard se mit en place en présence même de la presse.

    Le parti éclate en pleine conférence de presse

    Lors d’une conférence de presse destinée à démonter la manipulation des biznesman, le délégué du comité électoral Kaczorowski confirma le retrait de la candidature du « biznesman » CZ plusieurs fois démissionnaire. Furieux, ce dernier aidé du président du parti, l’humoriste et acteur de série télévisé, Janusz Rewiński, dénonça tout à la fois la tenue de cette conférence de presse sans sa présence, la mauvaise gestion de Kaczorowski et annonça le dépôt d’une plainte auprès du procureur comme la nomination de deux nouveaux responsables. Ces deux derniers, peu heureux de ce cadeau empoisonné fait sans les consulter, signifièrent immédiatement leur démission.

    Une dispute inévitable

    Le vice-président Adam Halber et plusieurs candidats reprirent alors l’offensive, dénonçant cette manipulation et en apportant leur soutien à Kaczorowski. Pour Adam Halber, journaliste à Pan (*), « cette dispute était inévitable. Car comme dans tout mariage de raison, il y avait une contradiction à résoudre. Personnellement, j’aurais préféré que l’abcès crève après les élections. » Et gardant néanmoins une pointe d’humour, « nous avons essayé de faire baisser la température avec la bière mais cela n’a pas réussi. » Les proportions de houblon et d’orge ne devaient pas être les bonnes …

    (Nicolas Gros-Verheude)

    article paru dans la Truffe, novembre 1991

    Mis à jour : le parti obtient aux élections législatives du 27 novembre 1991, 3,27% des voix et 16 députés font leur entrée à la Diète. Adam Halber est décédé à Varsovie le 25 février 2015

    (*) : Monsieur, équivalent du Lui français.

  • Pologne. Le Kapsle de Walesa

    (Archives) Varsovie – novembre 1991 – Le président Walesa n’est pas un pur sang. Quand il parle, il ne brille pas par un « parisianisme » si cher à la société varsovienne. Tel un cheval de labour, qui connaît la difficulté et la lenteur de la préparation de la terre, il préfère agir et révéler ses talents de stratège politique en préparant l’avenir. Feet back…

    Les premières élections libres !

    Les Polonais avaient dimanche (27 octobre) l’embarras du choix. Sur 64 listes en présence, 7500 candidats se disputaient leurs suffrages pour gagner une place sur les 560 que compte le Parlement. Un choix « pour la première fois totalement libre » comme n’ont pas manqué de le rappeler les… communistes. Mais un vote toujours morose. Car les jeux semblaient un peu faits d’avance…

    Le président Walesa entend gouverner. Il a tout fait pour. Il gouvernera, d’une manière ou d’une autre. Même si elle ne lui ressemblera pas exactement, l’assemblée nouvelle issue des urnes est bien son oeuvre. A double titre. Tel un joueur de Kapsle – un jeu populaire chez les enfants en Pologne – il a poussé tour à tour tel ou tel parti ou personnalité – comme les enfants les capsules de bière – dans un parcours dessiné par lui.

    D’une part, la loi électorale, plusieurs fois remise sur l’écheveau, pour cause de non convenance au Maître, a été conçue pour permettre un émiettement total des partis. On est passé ainsi d’un projet de loi prévoyant le système majoritaire à un système proportionnel quasi-total où la répartition des sièges se fait au plus fort reste, sans aucune barrière minimale de voix. Cette loi a fait l’objet de vigoureuses critiques, y compris de Walesa, qui dans une interview télévisée la veille de la campagne ne s’est pas fait faute d’accuser le Parlement d’avoir déformé sa volonté.

    D’autre part, après avoir « révélé » (Tadeusz) Mazowiecki, un inconnu hors de Pologne en 1989 ; il a lancé les jumeaux Kaczyński, puis Bielecki. Tout en continuant de lancer des appels du pied aux différents leaders de Solidarnosc. Mais sans réduire au silence le parti communiste…

    Le maître Walesa dispose ainsi à l’assemblée, de partis qui, mis à part le nom de leur(s) chef(s), ont affiché durant la campagne des valeurs semblables, et « walesiennes » : famille, richesse, patrie. Ce qui lui permet de manœuvrer à loisir et de constituer ses propres troupes qui lui font tant défaut pour l’instant.

    Cette manœuvre « politicienne » se double depuis ce lundi d’une offensive médiatique. C’est le premier numéro du journal « Nowy Swiat » – nouveau monde, du nom de la rue principale de Varsovie, ses Champs Elysées. Le clan du Belvédère, comme on nomme en Pologne les partisans de Walesa, aura ainsi son journal, comme l’Union démocratique de Mazowiecki a le sien, Gazeta Wyborcza. Ce qui ne fait que reprendre une tradition polonaise de l’entre deux-guerres (mondiales).

    Nicolas Gros © La Truffe

    Lire aussi : le parti de la Bière, la farce est finie

    Quelques Brèves

    * Chapeau claque. Jacek Kuron, ancien (et sans doute futur ministre) a reçu vendredi le titre de « mec de l’année » et le prix spécial « thé dans le thermos », du journal PAN (Lui). L’heureux gagnant s’est déclaré au quotidien Gazeta, « gêné, car les qualités reconnus par les traditions polonaises aux hommes me sont tout à fait étrangères. Je me considère plus comme la femme de l’année car je suis un homme chaleureux, ouvert, sentimental, sensible aux malheurs des gens. » Le saint homme a du oublié la modestie !

    * MON – En Pologne, on appelle çà le syndrome « Tyminski ». Lors des précédentes campagnes électorales, la plupart des candidats étaient en pullover. Tyminski est arrivé et, avec sa cravate, a réussi à arracher plusieurs millions de voix. Aussi aujourd’hui, même si un ministre peut sans pudeur s’afficher à la télévision sans cravate, aucun candidat n’ose plus s’affranchir, sur les murs ou les écrans, de cet instrument indispensable, représentatif de la réussite à l’occidentale, la chemise claire à col et la cravate…

    * La télévision trop libre. Walesa a déclaré à la radio, le 17 octobre, « on m’impose de ne pas participer à la direction de la télévision. Ils vont créer une nouvelle force qui, en fait, nous décompensera encore plus. Elle sera trop démocratisée, dépendante de personne. En fait, elle fera ce qu’elle voudra. Elle importera de la pornographie, parce que c’est rentable. Et personne n’aura d’influence sur çà, même pas le chef de l’Etat. Toute la loi sur la radio-télévision s’est retrouvée bloquée par le Sénat qui voulait imposer à la télévision publique un amendement lui imposant le respect des valeurs chrétiennes.

  • Tchécoslovaquie. Havel accueilli par des huées à Bratislava (archives)

    (Archives B2) La république tchèque et slovaque doit commémorer son 73e anniversaire. Chacun attend Vaclav Havel, de retour d’un séjour aux Etats-Unis. Un cordon policier assez impressionnant, jamais vu depuis la révolution de velours en 1989, s’est déployé sur la place de l’insurrection.

    Le Mouvement national slovaque, est déterminé à imposer sa volonté séparatiste aux « fédéralistes » et aux quelques 5000 militants de l’Union Démocrate Civique (ODU)* également présents. S’il n’a réussi à rassembler que quelques dizaines de partisans, contre plusieurs milliers l’année précédente, le parti nationaliste compense le manque de voix par leur intensité. C’est avec une rage et une haine décuplées que Vaclav Havel et les membres de son gouvernement sont accueillis. Les oeufs frais, les cris de « Kruj » (enculé), de « communiste » (!) et d’autres injures pleuvent.

    Seul le passage de Dubcek, l’ancienne star – slovaque – du printemps de Prague calme un peu les esprits. Mais la tentative de Havel d’obtenir deux minutes de silence en mémoire des fondateurs de la république, se solde par un échec. Au contraire, cris et injures redoublent. La police se précipite, sous les regards effrayés des officiels, extrait de la foule un jeune passablement excité et le conduit sous bonne escorte vers un de ses cars. Sans violence extrême. Mais, sans doute, le geste de trop pour Vaclav Havel.

    Fatigué, l’ancien défenseur des droits de l’homme décide de quitter la place, plantant là discours et supporters rouges d’amertume, laissant les nationalistes surpris de cette victoire si facile occuper sans combat, une tribune privée … de ses spectateurs. Pour l’instant !

    (Nicolas Gros-Verheyde, à Bratislava)

    Lundi 28 octobre 1991

    article publié dans l’Evènement du Jeudi, octobre 1991

    * nouveau nom du VPN « Peuple contre la violence », le mouvement qui a renversé le régime communiste.

  • [Reportage] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1990. Quand le Sandzak bosniaque se proclame autonome

    (C’était lors d’un reportage effectué dans ce qui était encore la Yougoslavie à l’époque, avant la guerre de 1991, écrit par une consoeur)

    Le SDA, nouvelle force politique à vocation confessionnelle, élargit progressivement son auditoire en Yougoslavie. Une de ses principales revendications porte sur l’autonomie du Sandzak, une région écartelée entre trois républiques – Bosnie, Monténégro, Serbie – et qui symbolise le renouveau du nationalisme musulman. C’est en Bosnie d’ailleurs, où coexiste tant bien que mal la communauté musulmane la plus importante du pays avec une courte majorité de chrétiens (60% de chrétiens face à 40% de musulmans), que son succès reste particulièrement significatif.

    Au sein de la tumultueuse fédération yougoslave, la Bosnie-Herzégovine semblait plutôt calme. Pourtant en mai dernier, la création à Sarajevo d’une nouvelle force politique, le SDA – Stranke Democratske Akcije * – a jeté le trouble. A priori, le programme de cette nouvelle force politique ne visait pas à ébranler le fragile équilibre de la Bosnie ; elle milite en effet pour la démocratie, le respect des droits de l’homme et de toutes les religions. Le retour aux valeurs traditionnelles ainsi que la pratique de l’Islam s’inscrivent également dans ses aspirations. Mais son leader, Alija Lzetbegovic, a réveillé à point nommé la fierté musulmane face à la prépondérance des Serbes sur les autres nationalités. Volontiers aussi au Sandzak, les « fils de l’Islam » identifient leur lutte à celle des Palestiniens. Mais plus stratégique que fanatique, la politique du SDA s’en tient à avertir « l’agresseur potentiel ». Dans cette logique d’intimidation, la mobilisation pacifique des troupes suffit… pour l’instant.

    Ainsi, pour la première fois à Novi Pazar, en juillet dernier, responsables locaux et leaders du SDA ont proclamé l’autonomie du Sandzak ; une déclaration ratifiée par un vote à main levé d’une foule de 15 à 20.000 personnes. Aucune d’entre elles ne s’attendait d’ailleurs à une telle affluence. Quant aux forces de l’ordre, elles étaient largement absentes, se contentant de régler la circulation des automobiles.

    Le fondement de cet évènement est ailleurs… Depuis la résurgence de la question albanaise au Kosovo, le populisme serbe bat son plein dans toute la Yougoslavie. Et si Novi-Pazar – capitale hypothétique du Sandzak – se situe à la lisière des hautes montagnes du Sud-Ouest, on n’y oublie pas que Prishtina n’est qu’à quelques dizaines de kilomètres. Outre cette proximité géographique, les Bosniaques de nationalité musulmane, ne manquent pas de dénominateurs communs avec les Albanais du Kosovo : niveau de vie, confession religieuse, sentiment d’injustice, identiques… Pour le responsable régional du SDA, « ici, les musulmans sont toujours tenus comme responsables. Nous ne voulons pas nous battre, mais puisque les Serbes le prennent ainsi, il le faudra bien. ». Les rumeurs concernant les martyrs du Kosovo vont bon train. On y dénonce pêle-mêle le génocide albanais, les profanations de cimetières musulmans et la volonté des Serbes de démanteler les régions musulmanes. Signe notable, l’orateur venu plaider, en juillet, la cause des Albanais a été accueilli comme un héros à la tribune du « Parlement populaire ».

    L’âpreté de la vie quotidienne n’échappe pas non plus aux critiques ; le Sandzak est rejeté du développement économique de la Yougoslavie, tout comme le Kosovo. La proposition du SDA de redistribuer la terre aux paysans démunis trouve ici toute sa raison d’être.

    Dans ce climat hostile au gouvernement fédéral, le soutien des chefs religieux attise lui aussi l’enthousiasme des militants. A Novi Pazar, les mollahs et leur condamnation catégorique de la pornographie ont remporté un succès inattendu. Visiblement, la tendance libérale du SDA n’est pas garantie face à certains de ses membres plus volontiers tournés vers la religion. « Dans ce pays, nous sommes cinq millions de musulmans – déclare Alija Lzetbegovic. Nous devons trouver nous-mêmes notre unité et personne d’autre ne nous fera bouger. »

    Pour l’instant, le SDA canalise la montée du nationalisme musulman dans ce point névralgique de la Yougoslavie qu’est la Bosnie, et dans « le Sandzak ». Mais que se passera-t-il lorsque les musulmans ne voudront plus subir à la fois l’animosité des autres nationalités et les déboires de l’économie yougoslave » ?…

    (publié dans l’Evènement du Jeudi, octobre 1990 © Sarah Finger)

  • Reportage dans les Etats de Yougoslavie (1990)

    (Archives B2) Nous sommes partis, en août 1990, avec deux autres confrères (Sarah Finger, Jacques Reboul), pour des vacances « studieuses » dans ce pays, si proche, mais où déjà se produisaient des bruits de botte bizarres. Notre tournée de trois semaines nous emmena de Ljubljana à Belgrade, en passant par Sarajevo, le sandjak de Novi Pazar, Pristina.

    1991. Quand le Sandzak bosniaque se proclame autonome

  • [Reportage] 1989 Révolution douce en TchécoSlovaquie

    [Reportage] 1989 Révolution douce en TchécoSlovaquie

    Manifestation sur la place Letna (© NGV)
    Manifestation sur la place Letna (© NGV)

    (Archives B2 à Prague) Novembre 1989, parmi les craquements de l’autre coté du mur, ceux de Prague et de Bratislava sont symptomatiques d’un système qui était pourri de l’intérieur tant la chute du régime fut soudaine… J’ai eu la chance de pouvoir partir être sur place, à fin novembre, pour le Quotidien de Paris et des radios parisiennes, de pouvoir compter sur place des amis qui m’ont immédiatement introduit dans le mouvement et l’ébullition étudiante, et branchés sur sujets « annexes » : les étudiants, la préoccupation écologique, le séparatisme slovaque déjà très présent et prélude de la séparation ultérieure…

    https://club.bruxelles2.eu/1989/11/23/atmosphere-praguoise-les-etudiants-en-greve-la-population-derriere/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/11/28/1989-doucerevolution/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/11/30/tchecolovaquieliberteetudesdemocratie-larevolutiondeveloursaveclesetudiantsenmedecine/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/11/28/1989-tchecolovaquie-lemiracleetudiant/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/12/07/tchecoslovaquieletraitdunionnexisteplus/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/12/03/1989-bratislavarenaissanceoueffrondrement/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/11/28/danslescampagneslinformationenjeudelademocratie/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/12/02/tchecoslovaquielanouvellepolitiquemediatique/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/12/03/1989-tchecolovaquie-lapreoccupationecologique/

    https://club.bruxelles2.eu/1989/12/07/1989-tchecolovaquie-lesilencefrancais/

  • 1989. Tchécolovaquie. Le silence français

    (archives) La création d’un mouvement d’opposition, ses premiers succès et le recul du pouvoir ont provoqué maintes réactions à l’étranger.

    Un des premiers à réagir a été le Premier ministre polonais, Mazowiecki. La veille du sommet de Malte, un long télégramme signé du président Bush, adressé au Forum civique, se réjouissait de « l’avancée démocratique en Tchécoslovaquie », tandis que le gouvernement anglais accueillait « chaleureusement le processus de démocratisation en cours ». Les jeunesses des différents pays, notamment à l’est, n’ont pas été en reste. Le NZS polonais et la FIDESZ hongroise ont envoyé des délégués à Prague. Un représentant des étudiants autrichiens avait apporté dimanche dernier à Bratislava, un bouquet de fleurs aux couleurs tricolores, en guise de cadeau de bienvenue à la veille de l’ouverture de la frontière. Plusieurs partis politiques d’Europe ont exprimé leurs vœux de solidarité, tel le Parti populaire italien.

    Coté français… rien ! Ni communiqué officiel, ni réaction des organisations étudiantes, ni message de la part d’organisations non gouvernementales, comme la Fondation France-Libertés par exemple, d’habitude si promptes à réagir. Dommage ! Car le souvenir français est toujours vivace en Tchécoslovaquie. Les personnes âgées ne se font pas faute de rappeler que la France a contribué à créer leur République en 1918. Et le portrait du général franco-slovaque Stefanik, qui lutta pour l’indépendance, orne toujours symboliquement la boutonnière des étudiants en grève en Slovaquie.

    (article paru dans le Quotidien de Paris, 7 décembre 1989)