Catégorie : JBO

  • Tchécoslovaquie : la nouvelle politique médiatique

    (archives) La télévision tchécoslovaque a retrouvé aujourd’hui sa fierté d’être et sa légitimité.

    (A Prague) Après la retranscription faussée de l’intervention policière du 17 novembre – les manifestants étant présentées comme des hooligans, ce qui avait tout autant que les faits eux-mêmes, alimenté la colère des étudiants – elle a pris un virage à 180 degrés. Il faut dire qu’elle revient de loin.

    Dépendant directement du parti, ses directeurs étaient soigneusement choisis parmi les membres de la nomenklatura. Les programmes étaient conçus pour éluder toute contestation et contribuer à « l’éducation socialiste des masses ». Au mépris parfois de la concurrence naturelle. En effet, de par sa situation géographique où de n’importe quel point du territoire, une frontière n’est distante que de moins de cent kilomètres, la Tchécoslovaquie est un pays privilégié. Les postes étrangers les plus écoutés sont les télévisions autrichienne et hongroise, une grande minorité de la population parlant toujours le hongrois ou l’allemand. Cette télévision hongroise qui a souvent fait les frais de l’ire du gouvernement de Prague, pour ses reportages, un tantinet provocateur, sur le printemps 1968, sur Dubcek…

    Depuis une semaine, les émissions sont à la fois plus fournies et l’actualité plus objective. La « langue de bois » a été remisée au placard, même si la radio inter-programmes à Prague, destinée aux étrangers, continue à donner des informations soigneusement édulcorées. La reconquête du public a aussi commencé. Reportages, débats, commentaires de l’actualité… se succèdent à un rythme allant parfois jusqu’à 10 heures par jour. Mais, rien ne sert de regarder le programme dans les journaux. Il n’est quasiment jamais respecté ! Même pour les films. En effet, le ministère slovaque de la Culture a depuis mardi dernier, levé l’interdit sur les films dits bourgeois. Et ce sont des kilomètres de films qui sont désormais disponibles et que redécouvrent les téléspectateurs.

    Phare de cette nouvelle interactivité, l’émission Dialog diffusée en direct, met face à face pendant près de deux heures, représentants de l’opposition, du parti communiste et de simples citoyens sur un sujet encore tabou hier : la censure, la police…. Il semble que les journalistes aient réussi à reprendre les rênes d’un pouvoir qu’ils avaient depuis 21 ans perdu. A la radio, même si les structures demeurent, une commission de coordination des programmes, composée de douze personnes, 11 journalistes (5 représentant le PC, 6 l’opposition) et le directeur, a été mise en place pour changer les programmes et l’actualité. A la télévision, le changement est plus radical puisque Miroslav Pavel, ancien porte parole du gouvernement en 68/69, réintégré dans le Parti en 1984, a été nommé mardi dernier au poste de directeur ; et qu’une réforme, dont un des points fondamentaux est la décentralisation et la transformation de la 2e chaine en une chaine régionale, devrait intervenir en janvier prochain.

    (Nicolas Gros Verheyde)
    article paru dans le Quotidien de Paris, 2 décembre 1989

  • Liberté, études, démocratie… La révolution de velours avec les étudiants en médecine

    (archives) Depuis plusieurs jours, l’histoire subit un sacré coup d’accélérateur à l’est, notamment en Tchécoslovaquie. Dans ce mouvement, les étudiants des deux ‘capitales’ du pays, Prague et Bratislava ont joué un rôle majeur. Projecteur sur les facs de médecine.

    La mise au pas des ‘hooligans’

    « Le 16 novembre, veille de la journée internationale étudiante » raconte Pavel, étudiant en médecine à Bratislava, « commence une manifestation dans notre ville, regroupant environ 250 étudiants. La police nous a contrôlés, mais n’est pas intervenue. Surpris par notre initiative, les policiers se regardaient et se demandaient: comment est-ce possible ?. » A Prague par contre, le lendemain, la police est intervenue brutalement, faisant 70 blessés, dont plusieurs graves. Ces faits, présentés à la télévision et la radio comme « la mise au pas de hooligans », ont décidé les étudiants à agir. Très vite, dès le lundi 20, les étudiants se mettent en grève et un comité de coordination regroupant l’ensemble des facultés du pays est constitué. Les enseignants dans la majorité les soutiennent ; mais beaucoup ont vécu 1968, se souviennent, prônent la modération. De fait cette « révolution » s’avère très sage.

    Informer, prévoir, réfléchir

    Trois tâches essentielles occupent alors les étudiants de médecine : informer, prévoir, réfléchir. Les universités de médecine occupées ne désemplissent plus. Une nouvelle vie s’est installée, rythmée par les conférences, les débats et la préparation des manifestations. Un hôtel a même été installé pour les étudiants résidant loin du centre. Dans la cellule d’information – le nerf de la guerre -, machines à écrire et ronéos tournent quasiment jour et nuit pour imprimer communiqués, tracts et le journal de la faculté, que des équipes d’étudiants partent ensuite distribuer dans les coins stratégiques de la ville, ou dans les universités et comités de grève des villes voisines.

    Une organisation de secours des étudiants en médecine, a même été mise en place… au cas où. En liaison permanente radio avec le service de secours officiel, elle compte 300 membres. Car tous les jours, une manifestation rassemble à Prague pendant plusieurs heures, des milliers de personnes dans le froid. Et boissons chaudes et soins sont alors bienvenus. Le comité central de la Croix-Rouge tchécoslovaque contacté a refusé son concours – liens gouvernementaux obligent – , interdisant même aux équipes étudiantes de porter le brassard des conventions de Genève… Malgré cela, des comités locaux et des initiatives individuelles ont permis de doter les étudiants en matériel, trousses de secours, et même brassards ou drapeaux à Croix-Rouge. A Bratislava, le poste de secours permanent installé à la coordination des étudiants ne chôme pas, la plupart des étudiants ayant, aussi peu dormis que mangés.

    La troisième tâche des étudiants concerne la réflexion sur leur devenir. Car leurs revendications portent tout autant sur leurs études que les problèmes de société. Le caractère forcément marxiste de l’éducation fait l’unanimité contre lui. Les étudiants ne veulent plus consacrer énergie et temps aux cours de politique ou d’économie marxistes…. Ce d’autant plus que ces matières sont notées pour le passage dans l’année supérieure. De même, l’enseignement obligatoire du russe est critiqué : « pas nécessaire pour nous, car nous l’utilisons pas. Nous préférerions apprendre des langues plus utiles, l’anglais, l’allemand ». La qualité de l’enseignement est le second sujet de mécontentement, « trop théorique, pas assez pratique. Avec la même durée d’études – six ans – on pourrait apprendre davantage et mieux ». Les étudiants ne trouvent pas tous les professeurs au niveau, pas seulement d’un point de vue personnel mais « parce qu’il n’ont pas assez de temps pour l’éducation à coté de leurs patients à l’hôpital ». Il faut dire que pour être professeur en université, l’appartenance au parti communiste est fortement recommandée.

    L’obligation de service militaire pour les garçons est également contestée : en effet, en quatrième et cinquième année d’études, l’étudiant doit consacrer un jour par semaine à l’éducation militaire. A la fin de ses études, il devra effectuer en plus, souvent à l’autre bout du pays, un an dans les casernes. De quoi oublier tout… La Tchécoslovaquie étant un pays surmédicalisé, les étudiants veulent… une sélection, fondée non sur des critères de protection ou d’appartenance au Parti mais sur des critères de connaissances. Enfin, ils veulent également être représentés à la direction des universités et voir reconnaître l’inviolabilité des facultés par la police. Les étudiants rejoignent ici les réoccupations exprimées par le Forum civique, l’organisation regroupant toutes les forces d’opposition, pour davantage de démocratie et de libertés politiques…

    Le système de santé : insuffisant

    En Tchécoslovaquie, il n’y a pas un ministre de la santé, il y en a deux : un Tchèque et un Slovaque, car le pays est une fédération de deux Etats. Malgré cette particularité, le système de santé est, comme dans tous les pays de l’Est, public et gratuit. Les hôpitaux sont classés en trois niveaux : locaux, régionaux et universitaires. Seuls ces derniers disposent de toutes, ou presque, les spécialités et d’équipements lourds. Mais ces équipements sont souvent vieux et obsolètes. Les médecins sont payés par l’état, et répartis en secteurs. Les malades devant obligatoirement consulter le médecin de secteur – « médecin de premier contact » – où ils travaillent, et être hospitalisé dans celui où ils habitent.

    Les membres de la Nomenklatura bénéficient d’hôpitaux spécifiques. Ce tabou vient d’être levé. Une clinique en construction à grands frais, dans le 5e arrondissement de Prague, vient d’être devant les protestations, reconvertie en institut d’analyse. Les cliniques fonctionnant déjà seront réaffectés prochainement, mais le problème se pose de savoir en quoi. Par contre, aucune ouverture au privé n’a été ni faite, ni prévue. Tous ne le souhaitent pas d’ailleurs. Selon un observateur averti, « la privatisation n’apportera rien de plus. Ce sera encore pire pour tous, car les gens devront, et voudront, prélever sur le strict nécessaire pour payer le médecin. Ce système ne profitera qu’aux privilégiés. »

    Le vrai problème, c’est que les moyens consacrés à la santé sont insuffisants. La santé comme l’éducation ne reçoivent que les miettes du budget de l’Etat. « Nous avons le plus grand nombre de médecins par habitants, 1/284, un des plus forts taux au monde avec Israël ; mais nous sommes prolétarisés… Nous voulons travailler comme des hommes libres. Le salaire est si petit (en moyenne 3000 couronnes*, soit près de deux fois moins qu’un ouvrier des mines) que le médecin occupé à satisfaire son budget familial et… choisit parmi les malades ceux qui sont spécialistes, plombiers…, et qui pourront faire quelque chose pour lui ! ». Dans les hôpitaux, le manque de lits est criant, car « ouvrir un lit coute plus cher — environ un million de couronnes* — que former un médecin. Aussi on ne peut parfois placer un patient car il n’y a pas assez de lits ».

    L’approvisionnement en matériel médical a atteint un point critique, même si l’augmentation du budget de la santé (de 4 à 6,3%), récemment effectuée à la faveur d’une diminution des dépenses d’armements, a sensiblement amélioré certains secteurs (ex: seringues à usage unique). Mais pour les médicaments, les hôpitaux sont alimentés irrégulièrement. Plus régulier est la liste de médicaments à ne pas prescrire, car pas disponibles. On comprendra ainsi que la situation sanitaire de la population n’est pas excellente. Selon des chiffres publiés dans « Ochranca prirody« , journal de la protection de la nature, la Tchécoslovaquie est en Europe au dernier rang pour la mortalité masculine, avant-dernier pour les femmes ; au dernier rang pour la mortalité infantile (7e en 1962, 17e en 1977) !

     Nicolas Gros-Verheyde
    paru dans Impact médecin, 30 novembre 1989
  • 1989. Dans les campagnes, l’information enjeu de la démocratie

    (archives) Si dans les grandes villes (Prague, Bratislava, Brno…) le mouvement a atteint un point de non retour dans sa force et sa capacité d’organisation, en province la situation est quelque peu différente. Les campagnes n’ont été que peu informées. L’enjeu de la lutte pour la démocratie repose là plus que jamais sur le pouvoir de l’information.

    Aussi, étudiants et acteurs, les deux groupes leaders du mouvement d’opposition, parcourent depuis dix jours le pays. Plus ils avancent vers l’est, vers l’Union Soviétique, moins les gens sont informés; un décalage que certains observateurs estiment à trois jours au moins. Entassés à trois ou quatre par voiture, ils informent les habitants des villages, discutent avec les ouvriers et les paysans, ou apportent du matériel d’information aux groupes locaux de l’opposition qui se sont spontanément formés. Une mission qui n’est pas encore dénuée de tout risque. Ainsi à Novesamski, un étudiant a été arrêté samedi par la police et gardé à vue quelques heures, puis menacé d’être gardé en prison pour lui faire avouer où étaient imprimés les tracts qu’il transportait.

    Le rôle de l’Eglise

    Même si depuis vendredi en Slovaquie – samedi en pays tchèque -, la rediffusion par la télévision et la radio nationales a énormément joué dans le sens d’une libéralisation des esprits ; encore maintenant, dans de nombreux villages, les habitants restent cloués par la peur, surtout les plus âgés, ceux qui ont connus 1968 et refusent tout contact avec l’extérieur. Témoin, ces vieilles dames, à Laksarska Novà Ves, qui refusaient les tracts que leur donnaient les étudiants. C’est finalement le curé de la paroisse qui les prendra et diffusera aux paroissiens. L’Eglise qui joue le rôle, dans ces populations très croyantes, de « décrispation des esprits ». La lecture en chaire dans tout le pays du discours de Monseigneur Tomasek et l’exposé des principales revendications ont permis d’aller dans ce sens. Car comme le souligne un des plus célèbres chanteurs de Tchécolovaquie, Jozo Raz, leader du groupe Elan, « l’esprit a ici plus souffert que le ventre » et d’ajouter « tous veulent le changement, mais tous n’agissent pas, car la peur règne encore. Pavel, un étudiant de médecine de Bratislava, poursuit « le système communiste est conçu de telle façon qu’il impose un système absolu de pression sur les esprits, par un mécanisme qui s’apparente à une véritable mafia« .

    Cette peur est savamment entretenue par certains responsables locaux du parti communiste ou des mairies qui ne tiennent que peu compte des changements intervenus dans la capitale et font pression sur la population. Même, à quelques kilomètres de Bratislava, la capitale de la Slovaquie, le maire a ainsi empêché la population de se rassembler et d’écouter les étudiants venus de Bratislava. Un des responsables a même diffusé sur les amplificateurs dans la rue un appel à la méfiance… envers les manifestants. Plus à l’est, à Namestovo dans la région d’Orava, une des plus pauvres du pays, des soi-disant « juristes » se promènent dans la ville et conseillent aux gens de « ne pas parler aux étudiants car c’est interdit par la loi et ils risquent de graves ennuis ». La milice ouvrière, qui n’a d’ouvrière que le nom, est même intervenue dans les usines pour interdire tout contact entre les travailleurs et les étudiants. Passant outre, ceux-ci ont tenu meeting dans la rue, rejoint en cela par de nombreux travailleurs.

    Nicolas Gros-Verheyde, à Bratislava

    (article paru dans le Quotidien de Paris, novembre 1989)

  • 1989. Tchécolovaquie. Le « miracle étudiant »

    (archives) Fer de lance de l’opposition, les étudiants sont avec les acteurs, « sur la brèche » depuis le 17 (novembre), date de leur dispersion brutale par la police à Prague. La grève déclenchée le lundi 20, continue cependant toujours aujourd’hui. Car à coté des revendications pour la démocratie et les libertés politiques, leur avenir n’est pas assuré. Dans les universités occupées, débats ouverts à tous, conférences et activités de grève… se succèdent de façon ininterrompue du matin au soir.

    L’emprise du Parti sur le contenu des études, la carrière des professeurs, les cours d’idéologie
    obligatoires, et le monopole de l’organisation des jeunesses socialistes… sont au centre des critiques, de même que les conditions d’études. La part de budget consacrée à l’éducation est un des plus faibles d’Europe. L’équipement des universités est pauvre, peu de photocopieurs ou d’informatique. Les étudiants ne peuvent vivre qu’avec l’aide financière des parents…etc. Si la majorité des enseignants soutient ces revendications ; certains se souviennent, et préfèrent s’abstenir de toute publicité… la peur.

    Dans chaque faculté, un comité de grève, constitué des éléments les plus dynamiques, règle les problèmes quotidiens d’organisation. Un centre de coordination siège 22h/24 dans les deux capitales : Prague et Bratislava (l’éducation étant depuis 1968 décidée au niveau régional), le tout coordonné par un comité fédéral à Prague. Une structure interne de soins est assurée par les étudiants en médecine.

    Sage « révolution » tout de même, qui invite à dénoncer les incitations à la violence à … la police ! Police qui collabore parfois à la discipline instaurée, avec succès, puisque aucun incident grave n’est à déplorer – la criminalité ayant même baissé en Slovaquie de 75% !

    Le nerf de la « guerre » reste pourtant l’information. Machines à écrire, ordinateurs et ronéos tournent quasiment jour et nuit pour imprimer journaux et tracts, diffusés ensuite dans tous les lieux stratégiques. Signant la faillite du système d’éducation communiste, « ce mouvement – déclare le doyen Tichy, exclu de l’enseignement depuis 1969 – est un vrai miracle; ce que nous, les vieux, n’avons pu réalisé, nos enfants l’ont fait. Ils ont eu assez de courage pour sortir dans la rue exprimer leurs idées »…

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    • article paru dans le Quotidien de Paris, 1er décembre 1989
  • 1989. Douce révolution

    1989. Douce révolution

    Lanterna Magica © NGV
    Lanterna Magica © NGV

    (archives) Je suis en Tchécoslovaquie depuis jeudi soir. Ce qui m’a le plus frappé, c’est le retournement dans la mentalité des gens le lendemain, quand on a annoncé la démission du bureau politique. C’était la première victoire de l’opposition…

    Un moment magique

    A la Lantena Magica, cela a été un moment proprement « magique, historique ». Sur la scène, les principaux dirigeants de l’opposition autour de Vaclav Havel. Une salle bondée, avec beaucoup de jeunes, des acteurs, des intellectuels. Et tout à coup sur scène… un lent moment étonnant. La stupéfaction, l’étonnement, l’émotion qui saisit tout à tour chacun des personnages sur la scène à la lecture d’un petit bout de papier, infime, qui circule de main en main… Au point que la salle qui bruissait de toutes les conversations et interjections se tait rapidement. Le silence se fait, jusqu’à que le leader du Forum civique prenne la parole et annonce… la démission (entre autres) du ministre de l’Intérieur. La stupéfaction gagne la salle… Il y a un moment d’inertie, d’interrogation. Puis les applaudissements fusent, longs, nourris, chaleureux, partagés par toute la presse internationale présente (ce qui est rare et doit rester exceptionnel). Le pouvoir est foutu, chacun le sait. La révolution (de velours) avait gagné.

    Le peuple a repris confiance

    Tout un peuple, tout d’un coup, a repris confiance en lui, en se disant : « et si c’était possible ». Spontanément, malgré la manifestation déjà de l’après-midi, les gens sont ressortis, se sont rassemblés, s’embrassant. Les voitures passent en pleine rue en klaxonnant, drapeau au vent. S’il y a une image que je garderai de ces moments en Tchécoslovaquie c’est bien celle-là. En à peine dix jours, depuis le 17 novembre exactement, depuis la charge brutale de la police contre les étudiants, la population a su trouver une sagesse d’organisation.

    On s’organise

    Certes, tout n’est pas encore professionnel », comme se plaisent à le souligner les responsables du forum civique, l’organisation d’opposition. Mais chacun s’est réparti la tâche. Etudiants en médecine ont organisé leur propre service de secours, ceux de l’université d’art s’occupent des affiches, des photos… La solidarité avec la population joue pleinement son rôle.

    Les médias et théâtres à l’avant-garde

    Je crois que deux choses ont énormément joué dans ce sens d’une libéralisation des esprits. La rediffusion par la télévision et la radio nationales dès dimanche, et la diffusion dans les théâtres, les universités, et même dans la rue de la vidéo tournée le jour même des évènements du 17 novembre par les étudiants. J’ai été à une de ces projections à Prague. Je peux vous dire d’une part, que chaque séance est bondée et que les spectateurs ressortent plus déterminés que jamais. Mais sans violence. Car si un seul mot caractérise la véritable révolution qui tous les jours se produit ici, c’est bien celui de « sage ».

    Nicolas Gros-Verheyde, pour Kiss Fm radio, novembre 1989

  • Atmosphère praguoise. Les étudiants en grève, la population derrière

    (archives) Quand je suis arrivé ce matin à Prague, j’ai ressenti que la journée était extraordinaire. Déjà en passant la frontière en voiture, on pouvait ressentir une singulière différence. Les douaniers qui avaient abandonné leur morgue dévastatrice et se contentaient d’un contrôle purement formel me laissait imaginer la suite.

    Le rythme dans la capitale est un peu plus actif dès le matin qu’à Paris. A 4 heures, les rues s’animent, A cinq heures, tout le monde est dans les trams et le métro. A six, la rue retrouve un semblant de calme.

    Place Wencelas, ce sont les derniers grands préparatifs. Les étudiants du jour ont relevé ceux de la nuit. Boissons chaudes et vivres circulent. Des gens de la « ville » apportent, qui des couvertures, qui de la nourriture.

    Dans tous les lieux où l’on peut faire une projection, on se reprojette les images des dernières manifestations, surtout celle de vendredi, la plus dure. Ici, c’est une salle de théâtre qui fait office, là un café, ailleurs, on a carrément branché les hauts parleurs d’un magasin d’articles ménagers dehors.

    Chacun lit sur les murs avec avidité, les commentaires de chacun sur l’actualité. Si il y a queue devant les magasins, ce n’est pas pour la nourriture. Mais plutôt pour écouter un orateur ou lire ces dizzabao modernes.

    On rencontre partout les couleurs tchécoslovaques, devenues le signe de ralliement de l’opposition : sur les voitures, sur les métros, sur les monuments officiels. Tous participent. Et on ne compte plus les boutiques qui affichent Stavk (grève)

    Le Forum civique s’organise dans une fébrilité hâtive : trois comités ont été créés, un comité Information, un comité Organisation et un groupe de travail.

    Fait nouveau, partout on discute. Ce qui donne une atmosphère étrange. Dans les sous-sols du métro, on pourrait presque entendre crisser une poussière sous la semelle des gens, alors que plus haut, en surface ou à l’entresol se mêlent conversations, harangues, cris de joie… Inlassablement, toujours et encore, les gens se regardent, discutent… et repartent plus déterminés que jamais.

    Le peuple tchécoslovaque semble déterminé, déterminé à en finir : « Nous voulons davantage de libertés, nous voulons que le gouvernement communiste s’en aille, nous voulons une vraie démocratie » sont les trois principales de leurs revendications. Face à cela, le gouvernement reste indécis et se marquent de plus en plus de nombreuses divergences. En fait, l’ouverture à la tchécoslovaque est condamnée… à réussir.

    On ne peut plus dire aujourd’hui que le mouvement de protestation est un mouvement de jeunes. Certes, les jeunes en forment l’ossature, l’aspect apparent. Mais c’est bien l’ensemble de la population qui s’est décidé, sont là derrière eux. Les anciens de 1968 donnant des conseils aux nouveaux de 1989.

    Nicolas Gros-Verheyde

    (premier papier d’atmosphère, réalisé pour Kiss Fm Paris)

     

  • L’Europe de Hans Magnus Enzensberger

    L’Europe de Hans Magnus Enzensberger

    (B2 – archives) Poète, essayiste et journaliste, Hans Magnus Enzensberger exerce ses talents et ses dons, tour à tour dans la poésie, la littérature et le journalisme.

    Aborder l’Europe était trop tentant pour que ce multi-écrivain ne franchisse le pas. Mais son livre n’est pas la enième description de l’Europe qui nous attend demain, en tentant tant bien que mal d’évaluer son capital économique ou la manière d’aborder ses structures forteresses, (déjà découpées sur toutes ses faces et sous toutes les coutures par plus de 100 ouvrages aujourd’hui ! Non… Ce à quoi nous convie cet auteur d’outre-Rhin. C’est à, ce qu’il nomme, un reportage idéologique. Rassurez-vous point de théorie, ni même d’idéologie malgré le nom… mais surtout des idées. Extraits repris d’ailleurs par plusieurs journaux européens: Die Zeit (Hambourg), l’Espresso (Rome), El Pais (Madrid), Dagens Nyheter (Stockholm)…

    A travers une diagonale impressionnante, l’écrivain décrit l’Europe par ses peuples. Le poète peint l’Europe comme un impressionniste teinterait un paysage : par touches successives, surajoutant les détails, forçant certains traits, flouant certains atours. Sous la loupe du journaliste, chaque peuple est disséqué, non pas par ses particularismes, mais dans ses singularités particulières. « Ach Europa ! » titrait en allemand l’édition originale de ce livre. A juste titre ! Et quel détour …

    En 380 pages, on passe de « l’imbroglio hongrois » à « l’Espagne en éclats », des « anachronismes norvégiens », aux « contingences polonaises ». Plus besoin d’avaler des kilomètres de route ou de miles marins, l’unité nouvelle est là : la page Enzensberger. On contemple au passage l’automne suédois, on continue par divaguer en compagnie d’italiens et on médite avec les Portugais, avant de finir à… « Bohème-sur-mer » !

    Reflet de cette Europe, aux multiples facettes, aussi complexe qu’il y a de pays et de chapelles, aussi riche qu’il y a de peuples et d’antagonismes… ou de poésies comme ce bohémien qui s’écrie confiant : « Si la Bohême est encore en bord de mer, je retrouve confiance en la mer.

    (NGV)

    « Europe, Europe ! » – Hans-Magnus Enzensberger (ed. Gallimard 22 août 1988, collection « monde actuel », 380 pages, 140 FF).

  • Nimes sous les eaux, les pompiers aussi

    Lundi 3 octobre 1988, en quelques heures, 250 à 500 ml d’eau s’abattent sur Nîmes et ses environs. Le phénomène est très localisé – Nîmes Garons à quelques km, ne recevra que 30 ml d’eau – mais violent – la vitesse des eaux atteint parfois celle d’un torrent de montagne – et puissamment destructeur: 8 morts, 40.000 sinistrés, 3000 voitures détruites, 4 milliards de francs. Les sapeurs-pompiers, victimes eux aussi du sinistre, sont pris au dépourvu.

    6h00 du mat… la routine.

    Depuis 1h00 du matin, l’orage tonne sur Nîmes et ses environs immédiats. Il n’y a pas à s’inquièter. La météo a prévu, « temps pluvieux orageux avec des précipitations persistantes et des ondées »; et de telles précipitations sont habituelles en cette saison, une dizaine de fois par an. Le Médecin Colonel Prunet quitte sa garde de nuit en se disant: « on fera du vide-caves aujourd’hui ». Les premiers appels pour l’inondation de bas quartiers à Sommière puis Nîmes sont gérées au niveau des centres de secours concernés.

    7h00 du mat, Nîmes s’inquiète.

    Les pluies s’intensifient. L’officier de garde du CSP Nîmes, décide de maintenir à la caserne la garde descendante. Le CODIS organise quelques renforts, à partir des centres de secours voisins; et constitue par anticipation une colonne inondation du Haut-Gard au CS Lédignan, à 10 kms de Nîmes. Le Lieutenant Colonel Mercier, Directeur Départemental d’incendie et de Secours, bloqué chez lui est tenu informé.

    8h00 du mat, Nîmes clapote.

    Les cadereaux (petits ruisseaux) débordent. De nombreuses voies de communication et une partie des réseaux EDF et PTT (central de Natoire) sont coupées. Le CODIS, situé dans la zone industrielle, est rapidement inondé par l’eau des collines voisines. Les énergies auxiliaires (groupe électrogène, batteries, cableries) noyées sont hors service. Une liaison avec Nîmes est établie par un portatif, du haut d’un batiment. L’ordre d’évacuation du CODIS est donné. Au CSP de Nîmes, situé près de la gare, le DSIS, acquiert le sentiment, au fur et à mesure de la montée des eaux, qu’il faut engager des moyens importants. A 8h55 il demande, par liaison radio, au CODIS de l’Hérault, d’organiser les colonnes renforts terre et air.

    9h00 du mat, Nîmes surnage.

    Dès 9h00, la colonne de 5 véhicules du Haut-Gard, est en action dans les secteurs Castanet et Maison de santé protestante, à l’ouest de la ville. Mais, en moins d’une heure, la situation a viré à la catastrophe. Les réseaux PTT et EDF sont coupés presque partout. Dans la ville, c’est l’apocalypse: palettes, citernes de propane, voitures,… Tout est emporté. Les initiatives de sauveteurs individuels, prennent le relais des moyens traditionnels d’alerte et de secours, gravement perturbés. Au CSP Nîmes, les transmissions se taisent, mais le groupe électrogène (situé en hauteur) démarre. A 9h25, une station radio installée sur la terrasse de la caserne, alerte le CIRCOSC de Valabres et se met en écoute sur le réseau départemental. Le plan ORSEC est déclenché à 9h45 (mais le message ne parviendra qu’à 11h00 au Ministère de l’Intérieur, problèmes de transmission).

    10h00 du mat, Nîmes sous le choc.

    Si « les premières opérations de secours ont été marquées par une certaine incohérence due à l’absence de communications, l’entrainement des sapeurs pompiers à l’action sectorisée, acquis au cours de la lutte contre les feux de forêts, a permis de pallier ces manques. Le raccourci des circuits administratifs a permis de suppléer aux nombreux problèmes d’organisation, d’intendance et au manque de personnel ».

    Le CODIS 34 et le Centre de secours du Grau du Roi assurent le relais, en transmettant par radio sur le CSP Nîmes, les demandes de secours, la régulation partielle des secours et les départs de colonnes de renforts. « Quand vous êtes isolés, toute voie de communication interrompue, les seuls éléments d’appréciation sont des informations de proximité ». A 10h45, Dragon 34, le 1er hélicoptère opérationnel réussit à donner la première vision globale de la zone sinistrée.

    11h00, Nîmes réagit

    Les secours passent par la voie des airs. En effet, les colonnes de secours terrestres sont bloquées aux portes de Nîmes par l’eau et tous les objets sinistrés en travers. En fin de matinée, la ronde des hélicoptères s’accélère, 7 appareils effectuent de très nombreux sauvetages, dont certains in extremis: personnes perchées sur le toit de cars ou les panneaux de signalisation. Au CSP, on a installé un poste médical avancé: « dans la salle de cours, on avait sorti des lots de couverture, et les blessés installés au fur et à mesure des arrivées; une centaine, du petit bobo à la fracture de jambes. Les plus graves furent évacués sur les hopitaux du département ».

    13h00, Nîmes, sort la tête de l’eau.

    L’opération de secours rentre peu à peu dans les shémas plus classiques de catastrophe. A 14h30, la plupart des chefs de service sont réunis à la Préfecture pour coordonner leur action et apprécier l’évolutivité de la situation. Dans l’après-midi, les renforts d’autres départements arrivent enfin à pénétrer, 800 interventions seront effectuées dont 150 par les 18 hélicoptères en action. Le rétablissement des communications amène son contingent de fausses rumeurs: on parle de cent morts, d’enfants noyés dans leurs cars…

    A 20h, la structure de commandement est en place. Dans la soirée, l’accès à l’hopital, encombré de véhicules enchevêtrés est dégagé par le génie et la DDE. Le ministre de l’Intérieur, Pierre Joxe, vient visiter les différents chantiers et… constater les efforts à mettre en oeuvre en matière de sécurité civile …!

    Pour que les services de secours ne soient plus « sidérés » les premières heures, les sapeurs-pompiers de Nîmes, forts de leur expérience, ne manquent pas de propositions en la matière. Constatant que « plus une civilisation est évoluée, plus elle est fragile,… quand il n’y a pas de liaisons, ça ne marche pas ou du moins il y a des flottements au démarrage », ils suggèrent d’installer « dans chaque département un mini-Taverny ». Ce qui suppose notamment de : « 1) mettre les centres de décisions opérationnels (Préfecture, Codis, Samu) hors d’atteinte de risques majeurs (eau, feu, chimie,…), 2) sécuriser les liaisons sensibles PTT et radio (relais, lignes spécialisées), 3) avoir une liaison téléphone par satellite inmarsat, 4) disposer d’une base hélico, 5) créer des hélisurfaces aux points névralgiques … etc.

    (Nicolas Gros-Verheyde) – Paru dans Noria Magazine, mars 1989

  • Vaste mobilisation internationale après le séisme en Arménie

    (archives) C’était le 7 décembre dernier (1988), une secousse d’intensité 9 sur l’échelle de Mercalli (qui en compte 12), faisait 55.000 morts et 500.000 sans abri, détruisait des milliers de villages et deux villes importantes Spitak (50.000 habitants détruite quasi totalement) et Léninakan (300.000 habitants détruite à 50%). Le mouvement international de la Croix-Rouge a engagé des moyens importants, auxquels 40 sociétés nationales ont participé. 19 millions CHF en espèces et 48 millions CHF en nature ont été mobilisés sur place, ainsi que 500 délégués et 350 volontaires sauveteurs sur place, 275 avions.

    Une des plus actions de solidarité internationale

    Reszö Stüchlick (directeur des relations extérieures de la Croix-Rouge Hongroise), présent sur place dès les premiers jours de la catastrophe jusqu’à fin janvier, a été un des coordinateurs de l’aide Croix-Rouge pour l’Arménie. L’Arménie pour moi a été « une des plus grandes actions de solidarité internationale de ces derniers temps: 38.000 wagons de train, 1250 avions spéciaux, des milliers de tonnes d’aide matérielle ». Mais l’aide n’a pas toujours été adaptée. « Les premiers jours, l’aide d’équipes médicales et de sauveteurs était très utile, 5400 personnes ont pu être extraites vivantes des décombres ».

    Bilan humain moins lourd que craint au départ

    Ensuite, elle s’est révélée moins nécessaire. A cela plusieurs raisons… « La zone touchée était relativement peu étendue. Le bilan humain a été moins lourd qu’on aurait pu le penser au prime abord. 10.000 personnes ont été hospitalisées dès le début. Ce chiffre s’est réduit à 4/5000 en quelques jours, car une bonne partie des victimes était en état de choc. Il y avait (seulement) 500 amputés. Ce qui est relativement peu dans une telle catastrophe. Enfin, des structures hospitalières étaient utilisables à proximité, notamment à Erevan. Les spécialistes étrangers n’étaient donc pas nécessaires. Certains ont même pris l’initiative de rentrer peu de temps après leur arrivée (comme les Allemands). »

    Une aide matérielle très disparate

    Quant à l’aide matérielle, elle était « très disparate tant au niveau de la qualité que de la nature. Une fois arrivée et débarquée, le problème était de transporter et de stocker tous les arrivages. Dès la première phase d’extrême urgence passée, plusieurs entrepôts ont donc été mis en place, sous la responsabilité de la Croix-Rouge Arménienne. J’ai visité plusieurs de ses entrepôts. Bien gardés, des sceaux en cire sur la porte, on y trouvait de tout: des sacs de couchage français aux vêtements autrichiens en passant par des poires d’Ouzbékistan. Des tonnes de matériels n’ont pas été utilisées; ainsi, certains hôpitaux de campagne (comme celui des finlandais) n’ont même pas été déballés. Heureusement, tout n’est pas perdu… l’aide inutilisée ou en surplus servira à la reconstruction et à la préparation des secours en cas de désastres. »

    Reconstruction et préparation aux catastrophes

    « Les travaux de reconstruction — selon le vice président du Conseil des Ministres soviétique, Youri Khadjmarian —, nécessiteront 8,5 milliards de roubles et dureront deux ans ». La préparation aux secours est nécessaire dans cette région, qui subit régulièrement les téléscopages des différentes plaques terrestres d’Asie, d’Europe et d’Afrique. L’utilité de telles mesures a d’ailleurs été démontrée quelques semaines plus tard… La « colonne Spitak », une équipe de secours de la Croix-Rouge arménienne constituée à partir des stocks inutilisés de l’aide internationale, a été déclenchée pour porter secours aux victimes d’un tremblement de terre dans une république soviétique voisine.

    (NGV)

  • Le Codisc à l’heure arménienne

    (B2) Pour le Lieutenant Colonel Leblanc, nouvellement promu au poste de directeur au CODISC (le Centre Opérationnel de Direction de la Sécurité Civile), ses débuts n’auront pas été de tout repos. Les inondations de Nîmes en octobre, et plus récemment le tremblement de terre en Arménie.

    Mais, à la différence de la catastrophe de Nîmes, où le CODISC intervenait directement et suivait les opérations heure par heure; en Arménie, le rôle du CODISC était essentiellement celui d’une base logistique arrière. Assurer notamment la mobilisation, l’acheminement, et le retour du groupe de sauvetage français n’était pas cependant une mince besogne. En effet, avec 497 hommes sur le terrain et 77 tonnes de matériel, les Français constituaient l’une des plus importantes équipes de secours étrangères présentes en Arménie.

    Mercredi 7 décembre 1988 à 10h00, le CODISC est informé par… une dépêche de l’Agence France Presse ! « 8h43 heure de paris un séisme important a eu lieu en Arménie et a notamment touché les villes de Léninakan et Spitak… ». Aussitôt commence la phase d’anticipation. C’est à dire : « ce que nous faisons systématiquement dans ces cas-là, faire l’inventaire des moyens que nous pourrions envoyer si le gouvernement soviétique le demandait ». Le ministère des affaires étrangères et l’ambassade de France à Moscou sont contactés pour proposer au gouvernement soviétique la mise à disposition de moyens.

    Le jeudi 8 décembre, le gouvernement soviétique fait part de sa demande. En fin d’après-midi, les DICA (*) du Sud-est, Centre/Ile de france, de l’UIISC 1 (Nogent le Retrou) et de l’UIISC 7 (Brignolles) sont mises en alerte, ainsi que le SAMU 94 (Val de Marne) et le Détachement d’Appui Médicalisé, DAM 30 (*). Des moyens aériens sont demandés au ministère de la Défense. Le COTAM, Commandement Opérationnel des Transports Aériens Militaire fournit trois DC8 et deux C130, et Air France un Airbus A300. De son côté, les ONG s’activent, coordonnées avec le secrétariat d’Etat à l’action humanitaire (SEAH). Les deux dispositifs avancent en parallèle et en coordination. « Il y a des contacts permanents. Le SEAH gérant les ONG, le CODISC gérant toutes les unités de pompiers, qu’elles soient civiles ou militaires. »

    Le jour même à 20 heures, les premiers détachements font mouvement vers les bases de Villacoublay et d’Istres.

    Les premiers vols directs pour Erevan ont lieu dès le vendredi 9 au matin (6h45) et s’étaleront jusqu’au lundi 12, avec toujours des formalités douanières réduites au minimum (visa collectif, non nominatif…).

    •  9 déc matin : 2 C130, avec 169 (22) personnes et 16 tonnes UIISC 7 et 1 (qui sont normalement d’alerte)
    • 10 déc matin : 2 DC8, avec 165 (10) personnes et 16 tonnes DICA Sud-Est et Centre
    • 11 déc soir DC8, C130, avec 20 (0) personnes et 27 tonnes de matériel
    • 12 déc matin, un Airbus A300, avec 143 (14) personnes et 17,5 tonnes BMP (marins pompiers de Marseille) et BSPP (sapeurs pompiers de Paris)

    Sur place, un état major de terrain, le DACO, Détachement Avancé de Coordination Opérationnelle (équivalent du PMA, Poste de Commandement Avancé de notre bon vieux plan Orsec) est constitué sous le commandement du Lieutenant Colonel Caillarec, chef d’état major du COMFORMISC (commandement des formations militaires Sécurité Civile), avec comme adjoint le Lieutenant Colonel Martin, des pompiers du Cher, et le médecin chef Chevallier, chargé de mission médical au CODISC.

    Des liaisons radio sont établies chaque jour entre Levallois (92), siège du Codisc, et Léninakan ou Spitak, bases des détachements français, par les moyens de transmission en BLU des pompiers du GARD (ELIS 30) et de sauveteurs privés réquisitionnés pour la circonstance (ORISC 92).

    Sur le terrain, 13 victimes seront sorties vivantes. Elles sont confiées ensuite aux dispensaires mis en palce par nos propres moyens et après dans les hôpitaux centraux soviétiques.  « L’opération de secours a duré 10 jours, ce qui a nécessité un doublement de l’équipe de permanence du CODISC, habituellement de 12 personnes ». Chacun y a vécu des « heures fatigantes mais terriblement motivantes ».

    Le retour s’est effectué à la demande des autorités soviétiques, entre le vendredi 16 et dimanche 18 décembre, avec arrivée à Roissy, lieu de base des DC8 et Istres.

    Un moment, il faut se désengager

    « De toute façon, dans ce genre d’interventions, il faut savoir que, au-delà d’un certain temps, il faut se désengager. Plus le temps passe, et plus les chances de retrouver des survivants diminuent, et plus il y a des risques d’épidémie, avec le nombre de victimes décédées. C’est évident. a un moment ou un autre, il faut dégager. Donc le retour s’est fait à la demande des autorités soviétiques, considérant que les chances de retrouver des survivants étaient infimes et que les risques d’épidémies étaient par contre importants. »

    (Nicolas Gros-Verheyde)